İsviçre pavyonunun ana ve tek teması köprülerdi - küratörü, ünlü tasarımcı Jürg Conzett, haklı olarak, aynı derecede tamamen farklı insanları birleştirme ve tanışma fikrine bağlı başka bir mimari yapı bulmanın zor olacağına karar verdi. Manzara ve Yapılar olarak adlandırılan sergi, farklı zamanlarda ve ülkenin farklı yerlerinde inşa edilen irili ufaklı köprülerin muhteşem siyah beyaz fotoğraflarına dayanıyor.
Konzett, köprülerin yapısal şemalarının ve bunların İsviçre'nin belirli bir bölgesinin ekonomisi ve toplumu için öneminin fotoğraflarını ve açıklamalarını içeren stantlardan gerçek bir labirent inşa etti.
Bir resimden diğerine yavaşça ilerleyen ve yavaş yavaş mühendisliğin evrimiyle tanışan ziyaretçiler, istemeden zamanda yolculuk fikrine kapılmışlardı. Projeleri onaylanmış ancak henüz uygulanmayan en yeni köprüler, hem mimari çözümlerinin zarafetini hem de yapının karmaşıklığını tam anlamıyla değerlendirebilecek ustalıkla yapılmış ahşap modeller şeklinde pavyonda sunuldu.
İsrail ayrıca ulusal sergisini fotoğraflar üzerine kurdu, ancak bu pavyonun basın materyallerinde gururla belirtildiği gibi arşiv veya "eski" üzerine. Elbette, Eretz Yisrael gibi bir devletin “mimaride insanlarla buluşuyor” temasıyla ilgili söyleyecek bir şeyleri vardı ve gösterinin ana konusu, tahmin edilebileceği gibi kibbutzim - neredeyse tüm göçmenlerin İsrail'de on yıl önce hayatlarına başladığı tarımsal komünler önce.
Özel efektler satın alan ama çok bilgilendirici olan bu ülkenin sergisi, kibbutzimin ne olduğunu, nasıl tasarlandığını ve inşa edildiğini, komünün temelini oluşturan sosyal fikirlerin ve kentsel planlama çözümlerinin başarılı bir şekilde gelişmesini nasıl sağladığını en ayrıntılı şekilde anlattı.
Bu serginin hatırası olarak, her ziyaretçi İsrail'in en ünlü kibbutzim'inin bir veya daha fazla fotoğrafını çekebildi - bu fotoğraflardan oluşan devasa yığınlar pavyonun her tarafına yerleştirildi ve Bienal sırasında "büyümeleri" yavaş yavaş azaldı.
Ermenistan, Bienal temasına çok özgün bir şekilde yaklaştı ve “mimarlıkta insanlarla buluşuyor” ilkesini, son on yılda dünyanın kaç Ermeni mimarla tanıştığını göstermek için bir fırsat olarak yorumladı. Serginin ana bölümünde Ermeni mimarların ABD, Avrupa ülkeleri ve Rusya için geliştirdikleri projeler yer alıyor.
Romanya'nın bu yıl Bienal'de iki pavyonu vardı. Biri Giardini'de, ikincisi ise Cannaregio bölgesinde bulunuyordu - ve her ikisi de son derece kavramsal olarak çözüldü. Geçtiğimiz yıl Romanya'daki ana pavyonun projesi için açık bir ulusal yarışma düzenlendi ve bu arada, bu arada mevcut Bienal'in en genç küratörü olan 26 yaşındaki Tudor Vlasceanu liderliğindeki bir tasarımcı ekibi kazandı. Bu ekibin "insan ve mekan arasında temel ilişkiler" oluşturmayı amaçlayan projesini daha önce detaylı olarak konuşmuştuk.
Romanya'nın SUPERBIA adlı ikinci sergisi, Romanya Kültür ve İnsani Çalışmalar Enstitüsü'ne ait olan Cannaregio bölgesinde küçük bir galeride yer alıyordu ve bir metropolde yaşamayla ilgili modern klişeler ve klişeler üzerine çalışmalara ayrıldı. Başka bir deyişle, küratör Monica Morariu, büyük şehirlerin tüm sakinlerini neyin birleştirdiğini ve tam tersine onları neyin bu kadar yalnız ve bağlantısız kıldığını bulmaya çalıştı. Bu küçük serginin en çarpıcı sergilerinden biri, kara toprak setine yerleştirilmiş beyaz bir tüneldi - ana Romanya pavyonunun aksine, bu deliğe girmek imkansız, tamamen dekoratif, ama o kadar canlı bir şekilde yararsızlığı simgeliyor Çabalarımızın çoğunu, neredeyse tüm Giardini pavyonunun toplamından daha etkileyici bir güçle karşıladık.
Altın kaplama tabanlı beyaz rugan ayakkabılar - “altın rotalar için ayakkabılar” da her zaman ziyaretçilerin ilgisini çekmiştir. Galerinin tam penceresinde sergilenen, sergi alanına pahalı bir butik görünümü verdiler ve bir sonraki "vitrin" e geçerek yayalar, bir nedenden dolayı bu "ayakkabı mağazasının" da arazi sattığını görünce şaşırdılar. toplu!), Anlaşılmaz beyaz yapılar ve Bükreş banliyöleri hakkında filmler gösteren plazma TV'ler. Ben şahsen, iki adamın kelimenin tam anlamıyla galeriye girip setin önünde durup öfkeyle sorduğu bölüme şahit oldum: "Bu nedir?!" Enstitünün bir çalışanı kibarca "Serginin bir parçası" diye açıkladı. - XII Mimarlık Bienali çerçevesinde ". Adamlar bir süre sessizce bu bilgiyi sindirdiler ve sonra biri şöyle dedi: "Ah, bu tasarım mı?" Ve ikinciye zaten sakince açıkladı: "Bu sadece bir tasarım, biliyor musun?" İnsanların mimaride ve mimaride nasıl buluştuğuna bir örnek değil mi?
