Kaplitsky 71 yaşındaydı. Ani ölümünün nedeni, Çek Milli Kütüphanesi'nin yeni binası için projesinin uygulanmasıyla ilgili bir dizi sorundur: Bureau Future Systems versiyonunun uluslararası bir yarışma kazanmasına rağmen, şimdi uygulanması olası değildir. Bir yandan, gelecekteki binanın eğrisel şekillerini ve parlak renklerini Prag'ın mevcut kentsel peyzajına kabul edilemez bir katkı olarak düşünerek, aralarında ileri gelenler de dahil olmak üzere birçok vatandaş projeye karşı çıktı (kütüphaneyi bir parkta inşa etmek planlanmış olsa da eski şehrin dışında). Öte yandan Çek mimarlar, tamamlanan yarışma prosedüründe haklarını ihlal eden ihlalleri gördüler ve sonuçların revize edilmesini talep ettiler.
Sovyet birliklerinin girişinden sonra 1968'de Çek Cumhuriyeti'nden ayrılan Kaplitsky, o zamandan beri memleketindeki ilk binasında dönüşünün bir sembolü olarak gördü ve olayları çok acı bir şekilde aldı. Mimarisinin cesur dili, zamanının ötesinde olan ve cahil düşünceye meydan okuyan, her zaman halktan belirsiz bir tepki uyandırdı - müşteriler ve iktidardakiler de dahil, ancak mimar ödünlerden kaçındı - ve bu kez taviz vermedi ve şiddetle projenin kendi versiyonunu savundu …
Genel olarak, Londra'daki Lords kriket stadyumunun basın merkezi için 1999 Sterling Ödülü'ne ve Birmingham'daki Selfridges mağazasının popülerliğine rağmen, Ian Kaplitsky'nin bir mimar olarak potansiyeli tam olarak gerçekleştirilemedi: Architecture - Peter Cook, eski Architectural Review editörü Paul Finch, eleştirmen Ken Powell. Kaplicki'nin 1979-83 arasında işbirliği yaptığı Norman Foster, kendisinin harika bir mimar, saygın bir meslektaş ve iyi bir arkadaş olduğunu belirtti.
