Yepun Gözlemevi Lanalue Gölü kıyısında yer almaktadır; Susana Herrera'nın bölgede inşa ettiği ilk turistik yer değildi. Selefleri gibi, turizm endüstrisinin ve yerel toplulukların ihtiyaçlarını birbirine bağlar ve aynı zamanda oldukça bağlamsaldır: özellikle ahşaptan yapılmıştır - çünkü alan ahşap bakımından zengindir ve bu malzemede birçok uzman inşaatçı vardır.
Göl çevresindeki alan ve başkenti Concepcion ile birlikte Bio Bio bölgesinin tamamı 2010 yılında şiddetli bir depremle sarsıldı. Unsurlardan zarar gören eski otel yıkılırken, yuvarlak lobisi Yepun rasathanesinin, yani Susana Herrera'nın projesinin, aslında "hammaddelerin" geri dönüştürülmesinin temelini oluşturdu. Yeniden yapılanma sırasında Douglas köknar ağacı kullanıldı: 11 taşıyıcı destek (200x155 mm), cephelerin kör kaplaması (ışık kirliliğine karşı korumak için gerekli) vb. Ayrıca metal parçalar, özellikle yapıyı yerinde tutan bir namlu üzerindeki çemberler gibi çelik halkalar kullanıldı. Tüm inşaat işleri yerel zanaatkârlar tarafından yapıldı. Müşteri, devletin desteğiyle Quelén turizm merkezi oldu.
Mimara göre ağaç, Şili bağlamına rasathanelerin geleneksel metal kubbelerinden çok daha yakındır (Mapuche-Araucan dilinde "Venüs, akşam yıldızı" anlamına gelen "Yepun" un belirtilmesi gerekir. Hintliler, aynı zamanda Avrupa Güney Gözlemevi'nin devasa teleskopu olarak da adlandırılırlar, 2000 yılında Şili'de çalışmaya başladılar; bu ülke, çeşitli nedenlerle astronomik araştırma yapmak için en uygun ve bu nedenle popüler bir yerdir). Susana Herrera'nın yapısının şekli, Mapuche-Reue'nun sütun şeklindeki sunağına atıfta bulunuyor. Gölün ve Nahuelbut sıradağlarının arka planına karşı, tek bir hacim gibi görünüyor, ancak çeşitli etkinlikler için uygun bir amfitiyatro merdiveni ile bitişik "plazaya" açılıyor.
Bu, projenin yazarına göre, sonsuz küçük yeri vurgulaması gereken çok küçük bir binadır (alan - 54,5 m2, bütçe - 85,000 avro) - hem uzayda hem de bir insanın sonsuzda işgal ettiği zaman içinde, yine de genişleyen evren. Milyonlarca yıldır önümüze çıkan bir teleskopla yıldızların ışığını gözlemleyerek bunu hissetmek kolaydır - belki de uzun süredir sönmüş olan yıldızların ışınları. Ziyaretçilerin teleskoba giden sarmal bir merdivenden çıktıkları odacıklı iç mekan, daha sonra önlerinde açılan gece gökyüzüne özel bir kontrast yaratıyor.
