Moses Ginzburg bir mimar ve düşünürdü. Tasarım sürecini, belirli bir tipolojinin olanaklarını ortaya çıkarmak için bir yaklaşım arayışına dönüştürdü ve ardından araştırma sonuçlarını kitaplarda anlattı. Böyle bir türün en ünlü ve belki de en iyi örneği, RSFSR İnşaat Komitesi'nin modern toplum için konut tipolojisi alanındaki çalışmalarını özetleyen "Konut" (Moskova, 1934) kitabıdır: bir kişi için rahat, kişiliğin gelişimine katkıda bulunur ve aynı zamanda alan kullanımı anlamında optimaldir.
Ancak "Konut", M. Ya'nın tek kitabı değil. Ginzburg, bir mimarın gerçek bir proje yayınlarken, belirli bir tipoloji alanındaki düşüncelerini ve en iyi uygulamalarını paylaştığı bir tür. Bir başka örnek, 1930'larda ülke bütçesinin yüzde kırkını kontrol eden güçlü bir bakanlık olan NKTP sanatoryum - Ağır Sanayi Halk Komiserliği - projesinin yayınlanmasıydı. Kitap aynı zamanda ilginç çünkü tasarım ve hatta daha da fazlası, 1930'larda, sözde post-konstrüktivizm döneminde, yani hükümetin tarihselciliğe ve önde gelenlerden biri olan klasiklere dönüşü sırasında düşüyor. mimari avangardın ustaları Moses Ginzburg, liderliğin tercihlerinden kesin ve kaçınılmaz tavizler verdi, modernizmin ilkelerine sadık kaldı.
Yakın zamanda Ginzburg mimarları, M. Ya'nın kitabının bir kopyasını yayınladı. Ginzburg "Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi" ilk kez 1940'ta ortaya çıktı. Baskı, orijinal kitabın formatını, tasarımını ve kapağını doğru bir şekilde tekrarlar. Faks, Ozon, Books.ru, Alib.ru mağazalarından satın alınabilir.
Aşağıda, bir sanatoryum tasarlama sorunlarına adanmış kitaptan, peyzajın ve bölgenin rahatlamasının ayrıntılı bir tanımını içeren bir alıntı yayınlıyoruz.
Burada aynı pasajı çevirebilirsiniz:
-
yakınlaştırma 1/6 M. Ya. Ginzburg. Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi. Yeniden yayınla. M., 2019 Ginzburg mimarlarının izniyle
-
yakınlaştırma 2/6 M. Ya. Ginzburg. Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi. Yeniden yayınla. M., 2019 Ginzburg mimarlarının izniyle
-
yakınlaştırma 3/6 M. Ya. Ginzburg. Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi. Yeniden yayınla. M., 2019 Ginzburg mimarlarının izniyle
-
yakınlaştırma 4/6 M. Ya. Ginzburg. Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi. Yeniden yayınla. M., 2019 Ginzburg mimarlarının izniyle
-
yakınlaştırma 5/6 M. Ya. Ginzburg. Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi. Yeniden yayınla. M., 2019 Ginzburg mimarlarının izniyle
-
yakınlaştırma 6/6 M. Ya. Ginzburg. Kislovodsk'taki NKTP sanatoryumunun mimarisi. Yeniden yayınla. M., 2019 Ginzburg mimarlarının izniyle
Mimari sorunlar
Bölgenin peyzajı ve rahatlığı
Derin, uzun vadiler ve vadiler tepelerle dönüşümlüdür. Kirişler korumalı, genellikle peyzajlı: burada ladin, çam, meyve ağaçları bulabilirsiniz. Tepelerin yeşil yamaçları ya yavaşça oluğa doğru alçalır ya da aniden kayalık sarı-kırmızı sarplarla oluğun üzerinden geçerek Kislovodsk'un jeomorfolojik omurgasını ortaya çıkarır.
Bir çukurda durduğunuzda, yalnızca en yakın tepeler görünür. Tepeye çıktığınızda ufuk genişler ve kenarın doğal yapısını şaşırtıcı bir netlikle ortaya çıkarır. İlk tepeler zincirinin arkasında, ikincinin arkasında bir ikincisi büyür - üçüncüsü, bazen dördüncü. Uzakta Elbruz'un kar beyazı iki zirvesi var.
Uzun bir süre adam, vadilere ve vadilere yerleşmeye başladı. Küçük evler, sebze bahçeleri ve meyve bahçeleri korunaklı saklanma yerleri oluşturdu.
Ekim, Kislovodsk'ta görkemli ve anıtsal yapılar inşa eden yeni bir geliştirici yarattı: işçi sağlığı sarayları - sanatoryumlar ve huzurevleri.
Bununla birlikte, çoğu durumda, yeni geliştirici, kirişleri ve vadileri sanatoryum binaları ile doldurarak, dayak yolunu izledi. Küçük evlerle kirişler inşa etmek mantıklıysa, aşağıda yeni sanatoryumlar inşa etmek nadiren başarılıdır.
Kiriş ve vadi darmadağın olur, bitişik tepeler ölçeğini ve desenini kaybeder, binaların kendileri garip görünür ve son olarak, yapıların arka cepheleri tepelere veya kayalara yakındır, kötü havalandırılmış, kullanıma uygun olmayan nemli koridorlar oluşturur (Devlet Bankası sanatoryumu, Tüm Birlikler Merkez İşçi Sendikaları Konseyi vb.).
Sanatoryumun inşası için NKTP, doğrudan ölen Yoldaş tarafından seçildi. Sergo Ordzhonikidze, Rebrova Balka'da güzel bir arsa. Ayrıca bu sitenin tepesinde, "Hava Tapınağı" nın karşısındaki kirişin üzerinde daha da büyük boşluklar var. Üst kısım tamamen çıplaktı. Alttaki güzel bitki örtüsüne sahipti. Bu nedenle, yerel geleneklerden etkilenmenin yanı sıra, alt bölümde bir sanatoryum tasarlamaya başladık.
Ancak ilk seçenek bizi böyle bir kararın yanlış olduğuna ikna etti. Rölyef üzerine binanın düzeni yapılmış ve bu seçeneğin tüm olumsuz yönleri açıkça ortaya çıkarılmıştır. Üst ve alt kısımda karışık bir yapıya sahip aşağıdaki seçeneklerden birkaçı da, alt binanın kusurlarını tamamen ortadan kaldırmadığı için tatmin edici değildi.
Sonunda, üst katın tam gelişimine geçtik. Bu seçenek bize ilk başta çok riskli göründü, çünkü bu sitedeki yeşillik eksikliği ve rüzgarların bolluğu konusunda endişeliydik. Ancak bu kararın daha doğru olduğu ortaya çıktı. Rüzgarlar yumuşadı; hatta tamamen rüzgardan korunan birkaç güney bölgesi oluşturmayı bile başardı. Önümüzdeki yıllarda üst platonun yeşillendirilmesi iklimini daha da değiştirecektir.
Nihayetinde, sanatoryum için peyzajın, güneşin, havanın ve manzaranın genişlemesinin fethini sağlayan bu seçenekti.
s. 3
Mekansal kompozisyon görevleri
Sanatoryumun mekansal kompozisyonunun ana unsurları üç binadır: iki rejim binası (No. 1 ve No. 2) ve bir tıbbi bina. İlk bakışta tüm kompozisyon, karmaşıklığı yakından incelendiğinde yavaş yavaş ortaya çıkan, kolayca okunabilir bir diyagram olarak algılanmalıdır. Tesisin fonksiyonel yapısı ile bağlantılı olarak, siluetin temel boyutları ve en genel prensipler ile dengelenmiş ve yapıların parçalanması ve unsurlarında tamamen farklı bir kompozisyon şeması olarak optik bir simetri ana hatlarıyla belirtilmiştir.
Tabii ki, sadece tedavi gövdesi, bileşimin ekseni olarak alınabilir. İşlevsel amacının önemi nedeniyle mimari yapısı da belirlendi. Geleneksel bir sanatoryumun genel planındaki tıbbi bina daha mütevazı bir yer kaplar.
Projemizde özel bir rol oynuyor, çünkü her tür modern tedavi onun içinde yoğunlaşıyor ve onu en gelişmiş Sovyet ve Avrupa tıp kurumları arasına yerleştiriyor.
Bu ekseni dengeleyen iki silüet iki rejim binasıdır: 1 Nolu ve 2 Nolu Bina, tek ve çift kişilik odalardan, 2 Nolu bina ise iki odalı dairelerden oluşmaktadır. 2 No'lu yapıyı genel bir siluetle dengelemek için 1 No'lu binada çift kişilik odalar öne doğru itilmiştir. Böylece, kompozisyonun temeli şunlardan oluşur: merkezde - tıbbi bina, batıdan - 1 numaralı rejim binasının çift kişilik odaları ve doğudan 2 numaralı rejim binası.
Genişletilmiş kompozisyonun tamamı, Kislovodsk'un en ilginç peyzaj kısmına güney ufkuna doğru genel bir yöne sahiptir.
Her iki rejim binası da, olduğu gibi, güney ufkuna doğru uzanan iki kanat oluşturur ve ortada Elbrus ile dağların tüm panoramasını kaplar.
Bu nedenle, istisnasız, her iki binanın tüm oturma odaları güney yönüne sahiptir ve her birinin penceresine eksiksiz bir peyzaj kompozisyonu sığar. Her odanın kompozisyonunda belirleyici bir sanatsal öneme sahip olan en önemli nokta, tam da peyzajlı bu pencere çerçevesidir.
Odanın tüm dekorasyonu ve dekorasyonu bu temel faktöre tabidir ve ancak onu tamamlayan detaylar olarak anlam kazanır.
Son olarak, sanatoryumun inşa edildiği Georgievsky platosunun rölyefi dikkate alınarak genel mekansal kompozisyonda önemli bir rol oynandı.
s. 5
Yayla, yapısı gereği iki sarp kayalık arasında daha yumuşak bir kıvrım oluşturarak bölgenin aşağı park kısmına iner. Bu kat, elbette, tıbbi binanın yerleştirildiği ve ana merdivenin açıldığı, bölgenin üst kısmını alt kısımla birleştiren tüm kompozisyonun ekseni olarak alındı. Merdiven, bu katın rölyefine doğal olarak uyan bir amfi tiyatroda yer almaktadır. Böylece dik kayalıkların her iki kenarı ile platonun üst kısmı alttaki ile birleşir. Bununla birlikte, bu çözüm tam bir sekans elde edemedi, çünkü bu doğal olarak oluşturulmuş kompozisyonun tam ekseni sadece alt parkta bir sürekliliğe sahip değil, aynı zamanda muhteşem geçidin eksenine rastgele bir açıyla çizildiği bile ortaya çıkıyor. gölgeli köknar ağaçları.
Yukarı ve aşağı doğal peyzajların bu kompozisyon eksenleri arasında var olan çelişkilerin tam olarak üstesinden gelemedik. Parkın alt kısmındaki ana merdivenin devamı, artık amfitiyatronun ana ekseni boyunca değil, yarım daire şeklindeki nişin yardımcı yükselişlerinden biri boyunca konuşlandırılıyor. Bu, tüm temanın yukarıdan ve merdivenin kendisinde tamamen doğal ve bileşimsel olarak anlaşılabilir bir mantıksal yayılımı izlenimi verir. Aşağı parkın altında ve sokağında, bina bitmemiş durumda. Bu en zor bileşimsel sorunun en keskin köşelerini hafifletmek için bir dizi ek önlem gereklidir.
Uçurum çizgisine göre binanın çevresini belirlemek de son derece zordu. Binaları uçurumun sonuna mı yoksa daha derine taşımak gerekli miydi? Ve geri itmeniz gerekirse, o zaman nasıl belirlenir - ne kadar? Ancak doğada yapılan bir dizi nokta kontrolünden sonra cevabı bulmak mümkün oldu. Binaların uçurumun kenarına taşınması kabul edilemez.
sayfa 6
stimo. Komşu kayaların yüksekliği, yapıların yüksekliğinden belirgin ölçüde daha yüksek olsaydı, bu, kayanın ve binaların karşılıklı ölçeklerini ortaya çıkarmak için en etkili ve eşit derecede uygun bir teknik olurdu. Bu durumda, kayaların mutlak yüksekliğinin küçük olmasıyla, bunların çarpıcı ölçekleri, çeşitli kırılma çizgileri ve kayaların dokusu ile elde edilir.
Beş katlı binaların cephelerini bu kayaların kenarlarına sıkıca itmek yeterliydi, çünkü ölçekleri anında yok edilecek, ezilecek ve dahası, binanın kendi ölçeğinde herhangi bir kazanç sağlanmayacaktı. Yapıları biraz daha derine ve tam da yapının tabanını aşağıdan gizleyen bir derinliğe kadar iterek, yani onu bir sonraki uzamsal düzleme doğru iterek ve aynı zamanda onu yeterince ortaya çıkararak en doğru çözüme ulaşıyoruz. Kayalar sadece ölçeklerini ve resimselliklerini tam olarak korumakla kalmıyor, aynı zamanda sadece ikinci mekansal planda olan mimarinin aksine bu niteliklerden de yararlanıyor.
Aynı şekilde yapıların ölçeği de bu teknik sayesinde artmaktadır.
Ve nihayet sanatoryum, bina cepheleri ve kayalıklar arasında ortaya çıkan yeni alanlarla zenginleştirildi. Bu alanlar rüzgarlardan korunur ve güney güneşi ile aydınlatılır.
Bunlar, katı binaların çizgileri ile Kafkas sırtının yumuşak kıvrımları arasında çevrelenmişlerdir; burada, mimarinin geometrik biçimleri ve doğanın plastik biçimleri, zıt özelliklerini en iyi şekilde ortaya koyar ve derinleştirir.
Sanatoryumun ana binalarının önündeki bu güney platformları, devam eden merdiven amfitiyatrosuyla birlikte hastalar için en çekici dinlenme yerini temsil ediyor.
Georgievsky platosunun kuzey kesiminin tamamen farklı doğal koşulları.
Yamacın kendisi, güneydekinden farklı olarak, o kadar dik ve kayalık değildir. Çok daha nazikçe ve nazikçe Budennovskaya vadisine iniyor. Kuzeyden farklı bir manzara ortaya çıkıyor. Güneyden ortaya çıkan birçok plan yerine, sadece dağlar ufku özlü ve sade silüetleriyle doldurur.
Bu nedenle, ekonomik amaçlarla küçük iki katlı binaların niteliğine uygun olarak burada başka bina ilkeleri benimsenmiştir.
Kuzey tarafının tüm bileşimi, idari binanın iki özdeş binası arasında bir simetri ekseni üzerinde düzenlenen serbest denge ilkesi üzerine inşa edilmiştir. Dağların silueti aralarındaki boşluğa kuzeyden, güneyden - ana binaya girişin ekseni, havuzlu ve çeşmeli bir parterre sığar. Ek binaların geri kalanı teras benzeri bir şekilde yerleştirilmiştir (örneğin garajın çatısı hazırlık ve çamaşır yıkama için bir avlu alanıdır). Topluluk, kuzey yamacının tamamı boyunca uzanan bir istinat duvarı ile sona ermektedir.
Budennovka'ya yaklaşıp kuzey yamacının eteklerine ulaşan izleyici, dağın yumuşak cephesini ve yapıların teraslı kompozisyonunu bir bütün olarak algılıyor. Sonuncusu, siluetine uyan eğimi taçlandırır. Yolun farklı virajlarında, farklı açılarda, bu kompozisyon daha belirgin hale gelir ve dağın yamacına hâkim olur. İdari bina binaları arasındaki siteye giriş, dağların ve çeşmelerin manzarası, kompozisyonun bütünlüğü izlenimini pekiştirmelidir.
Ancak en güçlü görsel izlenimler ileride. Ziyaretçi olağan kayıt işlemlerini tamamladıktan ve nihayet odasına girdikten sonra, güney manzarası ve Kafkas Dağları'nın güneşli panoraması ona sürpriz olarak gösterilir. Ancak o zaman tatilini geçirmek zorunda kalacağı ortamı tanır.
sayfa 8
