Uluslararası konferanslara ilk kez katılmıyorum ve her seferinde İngiliz dilinin zenginliği ve tükenmezliğiyle karşılaşıyorum. "Sürdürülebilir kalkınma" veya "yaşanabilir şehir" gibi ifadeler, henüz yeterli bir çeviri alamamış olsalar da, uzun zamandır hayatımıza girmiştir. Birkaç yıl önce, "her yerde bulunan" veya "dirençli" şehirler hakkında da raporlar vardı - kendiniz bir Rusça analog bulmaya çalışın. 2011 terimi "çeşitlilik" tir. Soruya, nedir, modern bölge planlama, cevap verebilirsiniz - en çeşitli. Bir ülkede, bir megalopolde veya bir yığılmada, bir başkentte veya küçük bir kasabada ve hatta şehir ölçeğinde ve yerel düzeyde, belirli bir yerin belirli görevlerini karşılar ve evrensel tariflere ve kavramlara uymaz. Kesin olan bir şey var: bu planlama esnek ve dinamik, parçalı ve çok katmanlı, akademisyenlerimiz tarafından çok sevilen ve statik doğası gereği temel olan bir ana planla sonuçlanan Sovyet şehir planlamasının aksine.
Wuhan'daki Uluslararası Şehir ve Bölge Planlamacıları Derneği ISOCARP 47. Kongresi "Yaşanabilir Şehirler - Kentleşen Dünya: Zorluklarla Karşılaşma" sloganı altında düzenlendi. Daha önce, herhangi bir konferansın sloganını, tartışılan sorunların konuları ile dolaylı olarak ilişkili olabilecek İngilizce'de güzel bir cümle olarak algılamıştım. Ancak sloganın hem akılda kalıcı hem de yetenekli olması gerektiği ortaya çıktı. Böylece, bir sonrakinin sloganının gürültülü versiyonu, bu sefer aceleyle icat edilen Rus ISOCARP konferansı, yeterince “seksi” olmadığı için reddedildi. Evet, bu, ISOCARP'ın Bilim Başkan Yardımcısı tarafından kullanılan terimdir! ISOCARP ilgi alanlarının ümit vaat eden konusuna da uyacak ve aynı zamanda Rus kentsel gelişiminin özelliklerini de hesaba katacak seksi bir konu bulma üzerine beyin fırtınası oturumu 40 dakika sürdü. ISOCARP 2012 için “Hızlı İleri - Hiper dinamik kentsel bağlamda planlama” sloganını önerdi. Ve işte şimdi nasıl tercüme edeceğiniz?
Ve genel olarak Rusya burada diye soruyorsunuz. Gerçek şu ki, Eylül ayı sonunda ISOCARP Konseyi, Perm'in gelecek yılki kongreyi düzenleme başvurusunu onayladı ve Çin'de ISOCARP 2012'yi hazırlama çalışmaları çoktan başladı. İcat edilen sloganın yanı sıra, bilimsel bir programın ve genç planlamacılar için bir okulun ana hatları oluşturuldu, kongre tarihleri belirlendi ve Perm yönetimi başkanı Anatoly Makhovikov ve ISOCARP Genel Sekreteri Alex tarafından bir mutabakat zaptı imzalandı. McGregor. Kongrenin son gününde Perm heyeti, delegelerin çoğu için bu uzak ve tamamen bilinmeyen Ural kentinin bir sunumunu yaptı ve bugün ileri Rus kentsel gelişimini simgeliyor.
Ama Wuhan'a geri dönelim. ISOCARP kongresinin bilimsel programı 3 günde tamamlandı. Açılış gününde, resmi bölümün ardından, davetli uzmanlar tarafından üç ilginç rapor hazırlandı: iklim değişikliğinin şehir ve şehirler üzerindeki mikro iklim üzerindeki etkisi, vatandaşlar tarafından "Amsterdam 2040" stratejik planının geliştirilmesi ve kentsel ulaşım sorunlarının çözümüne yönelik çeşitli yaklaşımlar. Öğleden sonra, ISOCARP ortaklarından teknik sunum atölyelerine ayrıldı. Beş tematik bölüm iki gün çalıştı ve 93 sunum yapıldı. Her bölümden önce önde gelen "muhabir" tarafından kongre başlamadan birkaç hafta önce konferans web sitesinde yayınlanan ve kapanış oturumundaki son konuşması ile sona erdi. Bölümler çok net bir şekilde yürütüldü - zaman, sorular, tartışma - ve her birinin sonuçlarına göre, sunum yapanlar daha fazla dağıtım için 5-6 sunum seçtiler. Rapor şeklindeki tüm konferans materyalleri www.isocarp.org web sitesinde yayınlanmaktadır.
Sonuçları özetleyen seminerlerin "muhabirleri" hemfikirdi - tartışma cevap vermekten daha fazla soru ortaya çıkardı. Böylece, şehirler için en iyi ulaşım çözümü arayışı, ulaşımı tamamen ortadan kaldırma ve eve ve SMT'ye (yavaş hareket eden trafik), yani bisikletlere ve yayalara yakın çalışmaya odaklanma önerisiyle sona erdi. Tarihi ve kültürel anıtları koruma sorunları - İngilizcede daha kapsamlı bir terim olan "miras", bir miras nesnesini tanımlama ve aralarındaki eski, özgünlük veya sanatsal değer gibi özelliklerini belirleme sorununun tartışılmasıyla sonuçlandı. belirleyici olmayabilir.
ISOCARP tarafından 22. kez düzenlenen genç plancılar okulu, kongrenin geleneksel bir parçası haline geldi. Rekabetçi seçimi geçen gençler - Wuhan'da 24'ü vardı - ev sahibi şehrin materyallerini kullanarak ortak ekspres tasarıma katılmak için kongreye başlamadan 3-4 gün önce geliyorlar. Bu sefer, projenin teması Wuhan'ın eteklerinde yeni inşa edilen yüksek hızlı tren istasyonunun topraklarının geliştirilmesiydi.
Ayrıca, bilimsel konferansa paralel olarak, ISOCARP'ın organizasyonel etkinlikleri de gerçekleşti. Bu organizasyon, yaklaşık 50 yıl önce bir grup Avrupalı şehirci tarafından kuruldu ve halen plancıları bir araya getiren ve arazi kullanımı, konut, planlama eğitimi vb. Alanlardaki uzmanların ortak organizasyonlarıyla işbirliği yapan dünya çapındaki tek yapıdır. 47. Kongrede, ISOCARP için üç temel belge sunuldu: 1965'ten beri değişmeyen tüzük değişikliği önerileri, görevdeki Başkan Ismael Fernandez Mejia tarafından hazırlanan 2020 Eylem Planı ve Stratejisi. Bugün, ana planlama faaliyeti Avrupa'dan diğer kıtalara - Asya'ya, Afrika'ya (konferansa Bölgesel Kalkınma Bakanı liderliğindeki Kenya'dan etkileyici bir delegasyon katıldı), Latin Amerika'da yeni hedeflerden biri taşındığında ISOCARP stratejisi, Rusya ve Doğu Avrupa'nın komşu ülkelerinin son sırada yer almadığı yeni pazarlara girmek olarak tanımlanıyor. İlginçtir ki, bu kongreye katılan BDT ülkelerinden ISOCARP üyeleri, pozisyon ve kıyafet yükü altında olmayan nispeten genç insanlardır. Ve Rusya'dan tek kurumsal ISOCARP üyesi, Devlet Kentsel Gelişim Enstitüsü'nün en genç yöneticisi tarafından temsil edilmektedir.
Ayrıca, 2011'de ISOCARP liderliği yeniden seçildi ve 2012'de işine başlayacak yeni bir başkan (ilk kez bir kadın, Sırbistan'dan Milica Bajic Brkovic) ve çeşitli faaliyet alanlarında sekiz başkan yardımcısı oldu. kongrede sunuldu. Bu ekibin yeni bir stratejiyi sonuçlandırması, onaylaması ve uygulaması gerekecektir. ISOCARP, herhangi bir ciddi kuruluş gibi, karar verme derecesi ile ayırt edilir - sunulan belgelerin tartışılması için tam bir yıl ayrılır. Buna göre, onayları Perm'de gerçekleşecek ve bu da kongremizin önemini ciddi şekilde artıracak.
Sonuç olarak, bazı sonuçlar ve düşünceler. Elbette küresel eğilimin dışına düştük: Nüfus tüm dünyada artıyor ve dünya daha da hızlı şehirleşiyor - şehirler büyüyor - Rusya'da, 2010 nüfus sayımına göre, şehirleşme tersine döndü, Nüfusun azalması korkutucu geliyor, büyüyen şehirler parmaklarda sayılabilir. Hızla ve öngörülemeyen bir şekilde değişen mevzuata ayak uydurmak amacıyla bölgesel planlamayla ilgili dokümantasyonun geliştirilmesine çok zaman ayırıyoruz ve çok azı - aslında planlama, tahmin. Öte yandan, yalnızca bu yıl kentsel planlama ve kentsel araştırmalar konusunda bir düzineden fazla forum düzenlenmiş olsa da, üç temel kitap (ikisi tercüme edildi ve çok yeni değil), giderek daha sık yayınlandı. yabancı uzmanlar bize konferanslarla geliyor. Yüksek yetkililer - Bölgesel Kalkınma Bakanı Viktor Başargin, Moskova Belediye Başkanı Sergei Sobyanin - mevcut düzenleyici çerçeveyi ve inşaat uygulamalarını büyük ölçüde reddeden ileri fikirler ortaya attılar. Ama aslında, mekan tasarımındaki öncelikler ve çevre kalitesi hakkındaki bu "yeni fikirlerin" birçoğunun hiç de yeni olmadığı ortaya çıktı. Ülkemizde yeni şehircilik fikirleri Sovyet SNIP'lerine, planlı metrelik konutlara ve her şeye gücü yeten inşaat kompleksine, dünya planlamasına karşı mücadelede iktidardakilerin zihnine doğru ilerlerken, ortaya çıktı, bir başkasını, hatta iki adım ileri. Genel planlarımızla, artık dün değiliz - dünden önceki gün! Ve bu nedenle, yabancı uzmanlarla yoğun iletişim bizim için hayati önem taşıyor, farklı ülkelerden çeşitli uzmanlarla iletişim - geleneksel Avrupa, post-sosyalist ve bize çok benziyor Doğu Avrupa, Asya ve Afrika'daki bize hiç benzemiyor. tüm formatlar - derslerden atölyelere ve ortak projelere kadar. Bu tür bir iletişim için mükemmel bir fırsat, Eylül 2012'de düzenlenecek olan Perm ISOCARP Kongresi olacaktır.
