Rusya'daki yabancı mimarların çalışmaları her zaman yerel koşullar tarafından belirlendi. Kendimizi modern çağla sınırlasak bile en çarpıcı örneklerden biri olan Le Corbusier Centrosoyuz binası ve Erich Mendelssohn imzalı tekstil fabrikası "Kızıl Bayrak", projenin çarpıtılmasıyla inşa edilmiş ve mimarları ile büyük bir memnuniyetsizlik göstermişlerdir. sonuç. Benzer hikayeler bugünlerde iyi biliniyor ve başarı hikayelerinden çok daha yaygındır.
Farklı bir mesele de, fiilen Rusya topraklarında, ancak özel türden yabancı müşteriler için inşa edilen büyükelçilik binalarıdır. Bu, yabancı mimarinin "en saf" ithalatıdır ve genellikle "onların" fikirlerinin ve geleneklerinin "bizim" gerçekliğimize ve çok ilgili olanlara biraz fantastik bir aktarım izlenimi yaratır. Rasyonel-neoklasik olanı hatırlamak yeterli.
Le Corbusier, Walter Gropius ve Ludwig Mies van der Rohe'nin atölyesinde çalıştığı, modernizmin öncülerinden Peter Behrens tarafından St. Petersburg'daki Alman Büyükelçiliği binası (1913) yazara nezaret etmedi) ve Moskova'daki eski ABD Büyükelçiliğindeki Hans Hollein Kültür ve Basın Servisi'nin iç tasarımı (1974). Veya Kropotkinsky Pereulok'taki Finlandiya Büyükelçiliği: Fin modern hareketinin bu anıtı, 1938'de Hilding Eckelund'un ev mimarisinin tamamen farklı izler sürdüğü projesine göre inşa edildi. Zaten yeni Rusya'da, bir İngiliz diplomatik misyonu ortaya çıktı (2000, Ahrends, Burton & Koralek) - muhtemelen İngiliz mimarisindeki en göze çarpan ve bağlamsal fenomen değil, ancak yine de milenyumun başında Stalin'in üzerine inen Londra'nın bir parçası olarak şaşırtıcıdır. dolgu.
Bu yıl haziran ayında resmi açılışı yapılan Moskova'daki İsviçre Büyükelçiliği'nin yeni binası, bir yandan projenin dramatik görünümü veya koşullarıyla övünemiyor, diğer yandan fikir ithal etme çizgisini tamamen sürdürüyor. Kısıtlanmış hacim, Moskova şeritlerinin çeşitli çevresinde alışılmadık ve taze görünüyor. Görünüşe göre, başkentin mimarları ve mimarlık tarihçileri arasında kenarda ortaya çıkan sokak cephelerinin vurgulanan laconicizminin yarattığı şaşkınlığın etkisiydi, projeye bağlam eksikliği ve estetik detaylandırma eksikliği nedeniyle suçlanıyor. Eleştirmenlerin yerinde görmek istediklerini söylemek zor olsa da, söylemek zor: yanında tipik bir tuğla dokuz katlı bina, muhteşem bir apartman binası, ahşap bir malikane (1871) ve ona ait eklektik bir konak, şimdi İsviçre Büyükelçiliği'nin ana binası (1892), Kazakistan'ın son dönem Sovyet büyükelçiliği (başlangıçta - 1980 Olimpiyatları için bir otel), imparatorluk kanatları ve Pioneers Evi'nin küçük bir parkı. Böylesine çeşitli bir ortamda ana dönüm noktası nedir? Hangisini seçerseniz seçin, belki yanılıyorsunuz.
Yeni binanın mimarları Doris Welhli ve Uli Brauen, bu yıl Mayıs ayında İsviçre Büyükelçiliği'ndeki Carte Blanche etkinliğinde konuşan, Ticino tendenza yönünün önde gelen temsilcileri olan Ecole Polytechnique de lausanne Federal'deki (EPFL) profesörlerini söylediler. Luigi Snozzi ve Aurelio Galfetti, onları ilk etapta Brauen Waelchli Architectes'in tüm çalışmalarında dikkate almaya çalıştığı bağlama dikkat etmeye çağırdı. Ancak yazarlar, tarihi binaların taklidinin bugünlerde Batı mimarisine özgü olmadığını ve bu tür taklitlerin yaygınlığının Moskova'da onları şaşırttığını hatırladı. Binaları komşularını kopyalamaya çalışmıyor, ancak sokak cephelerinde 19. yüzyılın sonlarına ait bir konak olan ana binanın oranlarını hesaba katıyor; oradan düzenli bir pencere sırası alınır. Gusyatnikov Lane boyunca, bina iki katlı, yani selefine eşit yükseklikte ve von Behrens malikanesiyle sınır boyunca üç kata ulaşıyor, ancak üstteki bina beyaz rengiyle "maskeleniyor". duvar.
Yeni binaların çevre etrafındaki konumu, yüksek çitlerden kurtulmayı ve aynı zamanda gerekli güvenliği sağlamayı mümkün kıldı (Uli Brauen'in hatırladığı gibi, büyükelçilik projeleri için önemli gerekliliklerden biri, eğer gerekli). Gusyatnikov Lane ile Ogorodnaya Sloboda'nın kesişme noktasında, sitenin özel olarak bırakılmış gelişmemiş köşesi, projenin önemli bir bileşeni olan avluyu görmenizi sağlar. Bu çözümün, yeni binayı ana perspektiften görsel olarak gizlediğini de ekleyeceğim - Myasnitskaya tarafından, yayaların çoğunun elçiliğe gittiği göründüğü yerden. Sonuç olarak, bina onlar tarafından güçlü bir perspektifle algılanır ve ne olursa olsun bağlamı hiç ihlal etmez. Sadece Myasnitskaya'ya taşınırken gerçekten görülebilen üç katlı bölüm, mülkün ağaçlarının arkasına gizlenmiş; parkın yanında uzunluğu oldukça kısadır ve orada da yeşillikler arasında kaybolur.
Projenin yazarları ile Moskova'daki meslektaşları arasındaki tartışmalar sırasında, sokak cephesi, binanın çevreye entegrasyonunu kolaylaştırması gereken klasik platbandları anımsatan beyaz bir pencere çerçevesi elde etti. Ancak, mimarların açıkladığı gibi, binanın Moskova'nın merkezindeki konumu nedeniyle uzun onay sürecine rağmen, proje 2007 yarışma teklifine göre neredeyse hiç değişmedi.
İthalat konusuna geri dönersek, o zaman - bugün ulusal okullar hakkında konuşmak mümkün olduğu kadar - yeni büyükelçilik binası çok İsviçre olarak algılanıyor. Geniş anlamıyla "Ticino tendenza" ruhunda bahsedilen bağlamsallığa ek olarak, Velhli ve Brauen onlara göre ışık ve mekan kalitesini, sadeliği, detayı ve "özgünlüğü" ön plana çıkararak, sürekli olmak için çabalar. projenin alaka düzeyi - hem kültürel hem de çevresel istikrar ve bu nedenle kısa ömürlü oldukları için "üslup hilelerinden" kaçının. Bütün bunlar - elbette, bir yabancının bakışının her zaman eksik olan incelikleri ile, yani bu makalenin yazarı - İsviçre mimarlık okulunun birçok temsilcisi için tipik gibi görünüyor. Bu nedenle, beton sütunlardan oluşan bir sütunlu avlu, Tichin eğiliminin binalarına bile benzemiyor, selefi Rino Tami'nin kilit eseri.
Lugano'daki kanton kütüphanesi (1940). Bununla birlikte, Uli Brauen bu sütun dizisinin görünüşünü farklı bir şekilde açıklıyor: Eğitimle, o sadece bir mimar değil, aynı zamanda bir tasarımcı ve projede yapıyı göstermenin çok önemli olduğunu düşünüyor - bu, yapıya güçlü bir karakter kazandırsa da, Moskova örneğinde, böyle bir kararın zor olduğu ortaya çıktı: potansiyel soğuk köprüler, iklim koşulları nedeniyle özellikle sorunluydu.
Camlı cepheli avlu, tüm iç mekanlara güneş ışığı sağlar. Ücretsiz planlı ofisler ve toplantı odaları oraya giderken, dış cephelerde bireysel ofisler yer almaktadır. Dış ortam her zaman koridorlardan görülebilir, bu nedenle binada gezinmek çok kolaydır. Bölmeler hareket ettirilebilir, açıklıklar hem gömme dolapları hem de kapıları barındırmak için kullanılabilir, yani bina zamanla kullanıcıların değişen ihtiyaçlarını kolayca karşılamalıdır.
Doğal ışığın yaygın kullanımına ek olarak, projenin yeşil bileşenleri arasında enerji geri kazanımlı kontrollü havalandırma ve atık ısı geri kazanım sistemi bulunmaktadır. Ahşap parçalar - İsviçreli zanaatkarların işi de Waltz'dan kuvarsit ve bir dizi başka malzemeydi, inşaat yerel bir müteahhit, bir Rus-İsviçre şirketi tarafından gerçekleştirildi.
"Orijinal" büyükelçilik konağının yeniden inşası özel olarak anılmayı hak ediyor. Yeni bölümün daha nötr iç mekanlarının aksine, burada 21. yüzyılın başlarında sadece bir fikir olarak korunan eski ile modernin birleşimi ile güçlü bir izlenim yaratılır: duvarların, mobilyaların ve İsviçreli ve "benzer düşünen" tasarımcıların lambalarıTarihi binaya, rekabetten uygulamaya geçiş yolunda projede yapılan birkaç önemli ayarlamadan biri dokundu, tamamen işlevsel: ilk başta, mimarlar temsili binaları birinci kata yerleştirdiler, ancak Moskova'da bulundukları söylendi. daha yüksek, ikinci. Alt katta artık İsviçre Turizm, Pro Helvetia ve İsviçre İş Geliştirme Merkezinin ofisleri bulunmaktadır. Konağın cephesi restore edildi. Proje kapsamında 1960'lı yılların bir uzantısının yıkıldığı park ile sınır boyunca, yeni ve eski binalar birbirine bağlı olduğu gibi, zemin seviyesinde camlı bir koridorun düzenlendiği karşı tarafta: örneğin 3200 m2 arsa üzerinde büyükelçinin dairesini de içeren 100 oda ve 80 çalışandan oluşan bir kompleks, avlu etrafında döngü oluşturdu.
Daha sonra, projenin yazarları, bu avlunun bir İsviçre haritasına benzediğini fark ettiler: çimenlik dairelerin kantonların ana şehirlerini ve federal başkent Bern'i işaretlediği bir peyzaj çözümü fikri böyle doğdu., ayrıca bu şehrin yerlilerinin Doris Welhli ve Uli Brauen yerlilerinin yarışma projesinin adını veren Berner Rosen çeşidinden bir elma ağacı ile vurgulandı. Bahçe teması, yerin tarihine, çarın sofrası için Ogorodnaya Sloboda'da sebze ve meyvelerin yetiştirildiği Petrine öncesi zamanlara bir referanstır.
İlk defa, İsviçre diplomatik misyonunun Rusya'daki tüm bölümleri tek çatı altında toplandı: 2007 yılında yarışmanın duyurulmasıyla başlayan ve 2014 yılında ilk taşın atılmasıyla devam eden proje, İki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 200. yıl dönümü, aslında çalışanların binaya girdiği Eylül 2018'de tamamlandı. İsviçre buna 42,8 milyon frank yatırım yaptı, son yıllarda kamu kurumları için en büyük bütçeli yeni binalardan biri. Moskova'daki büyükelçilik, çalışan sayısı bakımından da en büyüklerden biri: Önde sadece Washington ve Pekin var. Bu arada, 2018 yazında Brauen Waelchli Architectes, Çin başkentinde yeni bir büyükelçilik binası için yapılan yarışmayı kazandı; Portföylerinde La Paz'da benzer bir kurum ve Prag'daki kompleksin bir uzantısı var.
Sonuç olarak, projenin daha geniş tarihini anlatmaya değer. 1892'de mimar Nikolai Yakunin tarafından von Behrens için yaptırılan konak, diplomatik ilişkilerin yeniden kurulmasının ardından 1946'da İsviçre'ye nakledildi (1814'te kuruldu, 1923'te Sovyet suikastçisinin beraat etmesi nedeniyle SSCB tarafından kesildi. diplomat Vaclav Vorovsky, İsviçre jürisi tarafından). Zamanla, alanları yeterli olmaktan çıktı, bu nedenle 1960'larda yukarıda belirtilen uzantı inşa edildi ve bir dizi geçici yapıyı barındırmak için, von Behrens'in elçiliğin doğudan sınırındaki ahşap köşkünün sol tarafı yıkıldı. Ancak, yer sıkıntısı daha enerjik bir çözüm gerektirdi, bu nedenle Moskova hükümeti İsviçre büyükelçiliğine inşa etme hakkı verdiğinde 2005'ten sonra uygulanan yeni bir bina inşa etme fikri ortaya çıktı. Ön koşullar ve inşaatın seyri hakkında daha fazla ayrıntı için, İsviçre Federal Dışişleri Bakanlığı'nın "Moskova'daki İsviçre Büyükelçiliği" yayınına bakın. Binalar ve iç mekanlar”(Bern, 2019).
