Deutscher Landbaukultur-Preis ikinci kez ödüllendirildi (2016'da "prömiyeri" yapıldı). Amacı, bina ve mimari kültürün (Baukultur) kalitesini kırsal bir bağlamda kutlamak ve arazi bazlı müşterilerin eski ile yeniyi, yaşamı ve işi en iyi şekilde birleştirme arzusunu yansıtmaktır. Ödül, Alman mimarlar ve peyzaj mimarları sendikaları ve Alman Köylüler Birliği tarafından desteklenen Stiftung LV Münster Vakfı tarafından başlatıldı. Bu yıl kazananlar, Federal Almanya Cumhuriyeti Tarım Bakanı Julia Klöckner tarafından ödüllendirildi. Ana ödül 10.000 avro idi, teşvik ödüllerini kazananların her biri 4 bin avro, özel olanların her biri 2 bin avro aldı. Deutscher Landbaukultur-Preis, müşterileri ve mimarları aynı zamanda onurlandırıyor.
Ana ödül, Nürnberg yakınlarındaki Gonnersdorf köyündeki Stiegler aile mülkünün yenilenmesi için Dürschinger Architekten'e gitti. 2014 yılında çıkan bir yangın, kumtaşı demirhanesi hariç, köylü çiftliğinin tüm binalarını tamamen yok etti. Geleneksel malzemelerden (ahşap ve taş) yapılan modern formların yeni işlevsel yapıları, bu alanın "üç taraflı" avlu karakteristiğini oluşturarak, bağlama başarılı bir şekilde uyuyor.
Şeref Ödülü
Babasının Bavyera'nın doğusundaki Fichtach'ta (kendisiyle yetişkin oğulları arasındaki arazinin bölünmesinden sonra tahsis edilen) tahsis ettiği ev 1963'ten beri boş ve harabeye dönüşmeyi başardı. Münih mimarı Peter Heimerl (Bleibach'taki konser salonu biz
burada yayınlandı), granit bir taban üzerinde, bir taş ahır ve ahşap bir ahır ile ahşap bloklardan bir binayı beton ve cam yardımıyla yeniden inşa etti. Müşteri, Heimerl tarafından kurulan ve Bavyera Ormanı bölgesinin mimari geleneklerini koruyan ve geliştiren Hauspaten Bayerwald'dı (burası Fichtach'ın bulunduğu ve mimarın kendisinin doğduğu yerdir).
Mayıs ailesinin Bavyera'nın kuzey sınırındaki Junkershausen'deki biyolojik çiftliğinde 2015 yılında tüm ek binaları yok eden bir yangından sonra yeni bir kuluçka domuz yavrusu ortaya çıktı. Şimdi, orijinal konumundan yarım kilometre güneye taşındı. Mimar Holger Fenchel'in yürüyüş, yeşil çatılı ve ziyaretçi platformlu tamamen ahşap yapısı, örnek uygulaması ve kompozisyonu ile jüri tarafından beğenildi.
Miras alanı, Freiburg (Kara Orman) yakınlarındaki Schönwald'daki Kinzlerhansenhof malikanesi, ilk olarak 1591 yılında inşa edildi. Mimarlar Gössel + Kluge (aynı zamanda sipariş verdiler) tarafından yeni kullanım için restorasyonu ve adaptasyonu da Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis) ile ödüllendirildi. Bina yaşam alanları, ofisler ve çatı hacmindeki dönüştürülebilir alanlar dahil olmak üzere bir etkinlik alanını barındırıyor. Sadece orijinal olarak kullanılan malzemelerin (ahşap, granit, kil) kullanımı, enerji tasarrufu ilkeleriyle (EnEV standardı - jeotermal sistem, güneş panelleri vb.) Birleştirilir.
Kuzey Vestfalya'da Münster ve Osnabrück arasında Lengerich'te kiracı bir çiftçi ailesine ait yarı ahşap ev, 19. yüzyılın sonunda inşa edilmiş ve bir ahır ve bir ahır içermektedir. Bina artık tamamen konut haline geldi ve jüri, Deeken Architekten tarafından yapılan dikkatli modernizasyonun, evin orijinal karakterini ve eski bir su değirmenine ve bölgenin bir bileşeni olan kanallı bir çiftlik evine olan yakınlığını dikkate aldığını beğendi.
Özel ödüller
Rheinland-Palatinate'deki Schürdt'teki eski meyve depolama tesisi, Max und Jakob Giese Architektur tarafından organik tarım şirketi Bioland-Hof Schürdt için personel, yönetim ve pazarlama için bir etkinlik alanı ve tesisine dönüştürüldü.
Kuzeybatı Vestfalya'daki Enniger'deki Rückamp çiftliğindeki "babanın tahsis ettiği ev" türünün tamamen modern bir yorumu, ana binanın avlunun karşısında ortaya çıktı. Engelsiz bina klinkerden yapılmıştır: bu malzeme, çatının katlanmış silueti gibi, yerel binaların karakteristik tuğla ve üçgen çatılarına yanıt verir (çiftliğin kendisi de bir istisna değildir). Projenin yazarları hartmann | s architekten.
