"Yeniden Kullanın, Yeniden Geliştirin ve Tasarlayın. Hollanda Mirasla Nasıl Anlaşır? "(NAI, 2017) - büyük ölçekli bir çalışma," Transform. Adapte olmak. Kayıt etmek. Kültürel Mirasla Çalışma Hollanda Deneyimi”. Sergi 4 Kasım'a kadar Moskova'da sergilenecek (Tokmakov şeridi, 21/2); sonra Petersburg'a taşınacak. Çalışmanın yazarı ile konuşuyoruz.
Araştırma fikriniz nasıl ortaya çıktı?
Hollanda'da mimar olarak çalışıyorum ve birçok kişiye miras konularında danışmanlık yapıyorum. Hollanda'da tarihe ve geleneğe değer veririz, bu nedenle her türlü mirası korumaya çalışırız. Yeni mimari, yeniden geliştirme ve tasarım, birbiriyle bir arada olması gereken önemli şeylerdir. Diğer ülkelere seyahat ederken, her yerde yeniden kalkınma karşıtları ve destekçileri olduğunu anlıyorsunuz. Bu açıdan bakıldığında, birçok ülkeye getirmeye çalıştığımız şeyin nasıl işe yaradığını göstermek istiyorsanız, her zaman iyi iş örneklerine ihtiyaç vardır.
Önce Hollanda'da bir sergi açtık, ardından kitabı İngilizceye çevirdik. Farklı ülkelerin büyükelçilikleri bizi onlara davet etti. İlk yabancı sergi Brezilya'da Portekizcede düzenlendi, sonra onu Japonca'ya, sonra İngilizceye ve şimdi de Rusça'ya çevirdik.
Kendi projelerinizi nasıl yaratacağınıza işaret etmek değil, tecrübemizi paylaşmak, nasıl çalıştığımızı göstermek istiyoruz. Ve evet, Rus, Hintli, Japon ve diğer mimarların seviyelerini yükseltmek için nasıl çalıştıklarıyla ilgileniyoruz.
Bu sergiyi başka hangi ülkelerde sunmayı planlıyorsunuz?
Plan yapmıyoruz - ülkeler kendileri sergimizi onlarla birlikte yapmak istiyorlar. Japonya, Hindistan, Sri Lanka ve Brezilya'dan talepler geldi. Elbette her ülkede benzer sergiler yapmak isterim ama buradaki asıl mesele ilgi. Diğer ülkelerin deneyimlerine bakarsanız, birçok ülkede binaların yeniden kullanımı, mimari müdahaleler için mükemmel projeler olduğunu fark edebilirsiniz. Ancak bu projeler, çoğunlukla istisnalar, sadece birkaçı var. Fuarda, geri dönüşümün büyük bir yatırımla veya yatırım olmadan her tür bina, şehir için uygulanabileceğini göstermek istiyoruz.
Tarihi yapılarla çalışmanın hangi özellikleri Hollanda için tipiktir?
Hollanda'da ülkeyi kendimiz yarattık, manzaranın yaratıcısı insanlardı. Binalar ve anıtlar bu manzaranın bir parçasıdır. “Bütünsel” denebilecek bir yaklaşımı benimsedik: anıtlar istisnai bir şey değil, ülkemizi tek bir büyük miras olarak görüyoruz. Tarihimize değer verirken çağdaş olmayı seviyoruz. Mirasımızı her zaman dönüştürmeye devam ediyoruz.
Daha karakteristik olan şey: Hollanda'da bunun bir anıt olup olmadığını belirleyen özel bir rejim yoktur - her şeye bir değer olarak bakarız.
Yapıyı korumak için tarihi ve kültürel "bileşen" dışında başka nedenler var mı?
Bir çok neden var. Bunlardan biri, herhangi bir bina sayesinde, değerli olsun ya da olmasın, şehrinizi inceleyebilir, tanımlamaya çalışabilirsiniz. Ekonomik sebep, yeni bir bina inşa etmenin gerekli olmaması, eskisini modernize edebilmeniz ve inanın bana, kesinlikle daha kötü olmayacak! Evet, bazen yenileme, sıfırdan başlamaktan daha pahalıdır, ancak hepsi projedeki katılım seviyenize bağlıdır.
En önemlisi, binayı yeniden inşa ettikten sonra, kesinlikle sıfırdan başaramayacağınız bir şeyi yaratabileceksiniz. Bir keresinde eski bir sanayi bölgesinde bir yerleşim bölgesi tasarladım. Terkedilmiş tüm fabrikaları ve fabrikaları kaldırıp onların yerine evler yapsaydık, sonunda bölgede sadece evler olurdu. Konut için daha çekici bir yer yaratmak istedik, bu yüzden birkaç bina bıraktık, tarihi değer taşıdıklarını ancak mimari anıtlar olmadıklarını beyan ettik. Eski atölyelerde barlar, dükkanlar, atölyeler açtık - eski sanayi bölgesinden birkaç bina bırakmamış olsaydık bunlar bu bölgede olmazdı.
Moskova'daki proje çerçevesindeki dersiniz, kültürel miras alanlarıyla çalışma ilkelerine, tarihi yapıların korunmasının sınırlarına ve olanaklarına ayrıldı. Miras alanlarıyla çalışmayı düzenlemenin ana ilkelerini kısaca listeleyebilir misiniz? Hollanda'nın bu konudaki deneyimi ne gösteriyor?
Hollanda'da farklı düzenleme yolları vardır: anıtlarımız var, pek çoğu var. Ancak kentsel planlama şemalarımızda binaları tarihi değer açısından tanımlayabiliriz - bunlar anıt değiller, ancak değerlidirler. Bu, bize durumun yeniden geliştirme ile daha iyi olacağını kanıtlayabilirse, bazı binaları kaldırabileceğimiz ve nesnelerin durumunu değiştirebileceğimiz anlamına gelir.
Tarihi değeri olan binaların dönüşümünden bahsediyoruz. En önemlisi, binanın durumu ile çalışmaya başlamanız ve ana niteliklerini önceden sıralamaya çalışmamanızdır … İşimizde yapmaya çalıştığımız şey şudur: bu, bir binanın önemli bir niteliğidir. anıt, onu kullanmayı dene.
Zd hakkında tam olarak modern mimari modern olduğunda, ancak aynı zamanda çevredeki alan dikkate alınarak oluşturulmalıdır. Eski bina? Sorun değil! Parlak bir renkle veya başka bir malzeme ile ilginç bir kompozisyonla, modern bir kompozisyon kadar iyi görünecektir. Eski ve yeninin bir birleşimidir. Her zaman sadece neye izin verilip verilmeyeceğinin kurallarını koymaya değil, aynı zamanda mimarlara ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermeye ve meydan okumaya çalışıyoruz.
Bu arada, mimarlık yıllığındaki yılın 30 önemli projesinin yarısının yeniden yapılanma geçiren binalar olması iyi. Daha önce sadece birkaç tane vardı, ama şimdi böyle bir ilerleme var!
Yeniden geliştirmenin kalkınmaya göre avantajları nelerdir? Sonuçta, yeniden inşa etmek her zaman daha zor ve daha pahalı mı?
Toplumla, insanlarla bağlantılıdır. İşleyen bir şehirde bir şeyi yok ederseniz, birisinin hayatını, sosyal ilişkilerini - Hollanda'da çok saygı duyduğumuz kavramları - mahvedersiniz. Evet, güzel evler inşa edebilirsiniz ama gelenekleri, anıtları korumanız, kimliğinize değer vermeniz gerekiyor.
Bunun avantajı, yeniden geliştirme kullanıyorsanız, birçok yaratıcı program yapabilmenizdir. Örneğin, yaşlılar için evleri bir anaokuluyla birleştirmek - yaşlılar ve çocuklar her zaman iyi geçinir ya da birkaç küçük ofisi birbirine bağlayarak boş alanı bir restorana dönüştürmek için - bunların hepsi yeni bir geliştirme ile yapılamaz.
Kendinizin de içinde yer aldığınız yeniden geliştirme projelerinden bahsedin
Asıl projeyi yapan bir mimar değilim, araştırıyorum ve neyin önemli neyin olmadığını anlamaya çalışıyorum, yeni bir şey yaratmak için kriterler koyuyorum. Bazen inşaat veya tadilat aşamasındaki binaları denetleriz. Ayrıca Philips fabrika binası gibi sanayi bölgelerinin yeniden geliştirilmesi üzerinde çalıştım - orada her şeyin bir yerleşim alanına dönüştürülmesine karar verildi.
Ayrıca Amsterdam Schiphol Havalimanı'nın, daha doğrusu modernleştirmek istedikleri terminallerden birinin yeniden inşasını denetleyen hükümetimizde de çalışıyorum. Ancak gelecekte her şeyin nasıl görüneceğini anlamak için geçmişe bakmanız gerekir - bu terminal nasıl inşa edildi, bunun için hangi gelecek tahmin edildi, içine ne konuldu.
Rusya'nın yeniden kalkınmasının başarılı örneklerini biliyor musunuz?
Biliyorsunuz, benim Rusya hakkındaki düşüncem Moskova ve St. Petersburg ile sınırlı. Petersburg genel olarak kendi içinde ilginçtir, çünkü antik bir şehir, çok anıtsal ama aynı zamanda inanılmaz derecede modern. Orada hangi yeri tahsis ederim? Yeni Hollanda! Moskova'da "Kızıl Ekim", "Garaj", Gorky Park sanayi bölgesini seviyorum - şehrin bu tarihi yerlerinin yeni bir soluk getirmiş olması harika.
Düğme Fabrikası'ndaki sergi projesi kapsamında gerçekleştirilen Rus-Hollanda atölyesinin liderlerinden biri oldunuz. N. D. Balakireva. Atölye, tarihi binalarla pratik çalışmalara ayrıldı. Katılımcıların genel izlenimleri ve çalışmanın sonuçları nelerdir?
Harika bir yer! Merkezden biraz uzakta, fabrika biraz eski görünüyor ama aynı zamanda modern. Moskova tarihine, özellikle de devrimlere tanıklık ediyor. Bir zamanlar bu muhtemelen bir toplumdaki bir toplumdu - işçiler burada yaşıyor ve çalışıyordu. Şimdi yer boş … Soru hemen ortaya çıkıyor: burayı tekrar şehre nasıl bağlayabilirim? Tartıştığımız ve farklı fikirler önerdiğimiz öğrencilerin enerjisi beni çok şaşırttı. Tarihi binalarla uğraşırken potansiyel görüyorlar. Diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, Rus mimarlar konuşmaya, planlar yapmaya çok düşkün. Umarım bir gün tüm fikirleri gerçekleşir, çünkü mimari kağıt üzerindeki planlardan çok uygulama ile ilgilidir.
