Malzemenin ikinci kısmı burada bulunabilir.
Rusya'da aktif olarak yeni kiliselerin inşa edildiği ve kilise mülkiyeti için mücadelenin alevlendiği bir dönemde, Batı Avrupa dini geleneğe doğru bir soğuma yaşıyor. Son on yılda Hıristiyan inananların sayısındaki büyük düşüş nedeniyle, yalnızca gidecek kimsenin olmadığı ve destekleyecek hiçbir şeyin olmadığı Hollanda'da yaklaşık bin boş kilise kapatıldı. Bugün bu anıtları yıkımdan kurtarmanın en uygun yollarından biri, onları yeni sahiplerine devredip ticari ve sosyal olarak talep edilen nesnelere dönüştürmektir. Bu amaçla, tarihi dini yapıların yenilenmesi için bir program geliştirilmiş ve ülkede eyalet düzeyinde faaliyet göstermektedir.
Şimdi, eski kilise mahzenlerinin altında bir otel, kütüphane, mağaza, restoran, ofis, apartman binası ve hatta bir paten parkı bulabilirsiniz. Mimari biçim kalır, ancak içerik ve işlev temelden değişir. Estetik açısından her şey çok onurlu görünüyor - güzel ve "medeni". Bu dönüşümlerin ahlaki yanı, Avrupalıların tüm hoşgörüsüyle, sadece inananlar arasında kamuoyunda rezonansa ve tartışmalara neden oluyor. Ancak öz önemlidir: tarihsel olarak önemli mimari miras hala korunmaktadır ve toplumun ruhsal havasında değişiklik olması durumunda, biçimsel kökenlere geri dönmek kolay olacaktır.
Proje: kitapçı Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Yer: Maastricht
Çalıştay: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Fotoğraf: Roos Aldershoff
Maastricht'teki eski bir Dominik kilisesinde mimarlık firması Merkx + Girod tarafından tasarlanan mağaza, kısa süre önce Londra gazetesi The Guardian tarafından "muhtemelen dünyanın en güzel kitapçısı" seçildi. Eski binada uzun süredir hizmet verilmedi: çeşitli zamanlarda bisiklet parkı, boks ringi ve çiçekçi olarak kullanıldı. Yeni sahibin, 1200 m2 perakende alanını orijinal 750 m2 üzerine yerleştirmesi gerekiyordu, bunun için alanı ek olarak kaplamayı ve başka bir kullanılabilir seviye yaratmayı önerdi. Ancak mimarlar, bunun orijinal iç mekanın bütünlüğünü yok edeceğini düşündüler ve sorunu çözmek için kendi versiyonlarını buldular. Alıcılar için koridorları olan dev bir "kitaplık rafı", binanın sol yarısını tamamen açık bırakarak ana eksenin hemen dışına yerleştirildi. Hafif üç seviyeli metal yapı, yalnızca ek kullanılabilir alan sorununu çözmekle kalmaz, aynı zamanda kilisenin orijinal konseptini korurken yapının dikey ve devasa boyutlarını da vurgular. Ek olarak, bu devasa kitaplık boyunca kitap okuyan alıcı, en tepeye yükselir ve yakındaki tonozların görkemli resimlerini hayranlıkla seyredebilir.
Latin haçı şeklinde büyük bir merkezi masaya sahip restoran, binanın tüm sunak kısmını kaplar. Bir kilisenin iç mekândan seküler bir kuruma dönüştürülmesi konusunda da deneyime sahip başka bir mimari stüdyo olan SATIJNplus Architecten tarafından tasarlandı.
Proje: otel Kruisherenhotel
Yer: Maastricht
Atölye: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Fotoğraf: Etienne van Sloun
Maastricht'in en eski mahallelerinden birinde, bitişiğinde 16. yüzyıl manastır kompleksinin bulunduğu Gotik katedral, 1980'lerden beri bakıma muhtaç durumda. Yeni milenyumun başında, eski binalara olan sevgisiyle tanınan ve şık otellere ve restoranlara dönüştüğü büyük bir Hollandalı girişimci, otelci ve lokantacı Kamil Ostvegel, binaların kaderini endişelendiriyordu. Uzun bürokratik davalardan sonra, kiliseyi ve manastırı şık bir tasarım oteline dönüştürmek için izin almayı başardı. SATIJNplus Architecten projesine göre eski duvarların içine asma katlı, merdivenli ve asansörlü bir mimari yapı inşa edilerek resepsiyon masası, kütüphane, restoran, şarap barı ve katedralin içindeki konferans alanı.
Bakır tünel şeklinde tasarlanan girişin üzerinde camdan bir toplantı odası yer alıyor. Yarım daire şeklindeki şapeller, sivri kemerli kemerlerin altında konforlu salonlara dönüştürüldü.
Ana nefin alt katında bir şarap barı bulunur ve asma katında kahvaltı ve öğle yemeği için bir kafe bulunur, burada büyük sunak pencerelerinden eski Maastricht'in muhteşem manzarasının açıldığı yer.
Manastır hücrelerinin bulunduğu yerde ve bekçinin eski evinde bulunan otel odalarına şeffaf bir asansör çıkıyor. Konuk odaları en ünlü tasarımcıların mobilyalarıyla döşenmiş, orijinal lambalarla donatılmış ve şık tablolar ve baskılarla dekore edilmiştir. Tüm yaşam alanları, Ingo Maurer imzalı muhteşem bir aydınlatma kurulumuna sahip kare bir avluya bakmaktadır. Manastır bahçesindeki komşu bina ile arasına, modern bir çelik ve plastik geçiş binası inşa edildi ve onu mevcut binaların tarihi bağlamına organik olarak dahil etti.
Proje: ofis merkezi Annastede
Yer: Breda
Atölye: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Fotoğraf: René van Dongen, Rob van Esch
Breda'daki St. Anne Bazilikası 1902'de kuruldu. Amsterdam'daki Rijksmuseum ve Central Station'ın yazarı ünlü Hollandalı mimar Peter Kuypers'in oğlu tarafından tasarlandı. Neo-Gotik annakerk, Hollanda'nın ikonik mimarisinde bir "geçiş dönemi" örneğidir. Katedral uzun zamandır dini toplantıların yapıldığı bir yer olmaktan çıktı ve yavaş yavaş ıssızlığa düştü. 1992 yılında, korunması ve yeniden kullanılması için bir proje olan Oomen Architects'in mali desteği ile dini otoriteden belediyeye devredildi. 2002'den beri binanın adı Annastede'dir ("Anna'nın yeri").
Şimdi içinde şeffaf duvarları ve zarif tavanlarıyla modern bir ofis merkezi var. Dikkatlice düşünülmüş çok seviyeli yapı tamamen özerktir ve tarihi mimariyle çelişmez. Cam ve metalden yapılmış hafif, zar zor görülebilen yapılar, görkemli bir ortamda yüzüyor gibi görünüyor. Eski duvarların anıtsallığıyla neredeyse estetik bir tezat oluşturuyorlar, tarihi detayları incelikle ortaya çıkarıyorlar ve kilise mekânının özel atmosferini koruyorlar.
Proje: özel ev Woonkerk XL
Yer: Utrecht
Atölye: Zecc Architects
www.zecc.nl
Fotoğraf: Frank Hanswijk
Utrecht'teki eski St. Jacob Katolik Kilisesi'nin cephesi şehir setine bakar ve çevredeki özel evlerden neredeyse hiç sıyrılmaz. Burada hizmetlerin sona ermesinden sonra bina, antika mobilyalar için sergi salonu ve konser salonu olarak kullanıldı. Bu amaçla, 1990'lı yıllarda, Hollanda'da bu tür projelerle tanınan Zecc Architects tarafından 2007 yılında yaptırılan yenileme sırasında önemli bir an olan ek bir asma kat inşa edildi. Kilise binası, tarihi temeli korunarak modern bir konut haline getirilmeliydi. Mimarlar, eski, çekici olmayan asma katı, geniş açık alanlara ve birçok bakış açısına sahip çok katlı bir yapıya dönüştürmeye karar verdiler. En üstte bir çalışma odası, aşağıda dinlenme yeri ve kitaplıklı bir oturma odası, en altta ise yatak odaları ve banyolar var. İmar, maksimum ışık erişimi için açıklıklar ile yükseklik seviyelerindeki ve farklı geometrili duvar bölümlerindeki farklılık nedeniyle oluşur. Sonuç olarak, tüm yaşam alanı, tarihi mimari ile organik olarak etkileşime giren ve mekanı düzenleyen muhteşem bir modern heykele benziyor.
Yemek odası, dik olarak özlü bir mutfak adasının bulunduğu eski bir sunakta bir podyum kaplar. Eski sıralar yemek masası boyunca yerleştirildi ve yarım daire şeklindeki sunak duvarının alt kısmı, biri pitoresk avluya giriş görevi gören üç ek açıklıkla kesildi.
Binanın sahibi ve amacında bir değişiklik olması durumunda, böyle bir iç mekan müze, kütüphane için kolayca uyarlanabilir veya kiliselere iade edilebilir - sonuçta yeni yapı tarihi duvarlara, sütunlara, kemerlere dokunmaz ve sökülmek. Ve eski ahşap zemin, kapılar ve vitray pencereler korunmuş ve özenle restore edilmiştir.
Proje: özel ev
Yer: Rotterdam
Atölye: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Fotoğraf: René de Wit
1930'da Rotta Nehri kıyısına küçük bir ahşap kilise inşa edildi, ancak uzun yıllardır otomobillerin montajı ve satışı için garaj olarak kullanıldı. Bina mimarlara teslim edildiğinde son derece ihmal edilmiş bir durumdaydı, tamamen metal saclarla kaplanmıştı ve bir hangara benziyordu. İki çocuklu bir aile için bir konut haline getirme projesi, Peter Boer ile birlikte Ruud Visser Architects tarafından geliştirildi. Orijinal zemin alanı, ortalama bir Hollanda konutundan çok daha büyüktü. Mimarlar, doğrudan mevcut binanın içinde ayrı bir ev tasarlayarak etkileyici bir alan yaratmaya karar verdiler - böylece kiliseden çıkmadan, kutsalın ve günlük olanın sınırlarını hissederek etrafında yürüyebilirsiniz.
Eski kilisenin sunak tarafında, ana hacimden daha küçük ve alçak, ancak nehre bakan küçük bir şapel vardı. Yerini tamamen cam duvar, devasa sürgülü kapılar ve panjurlarla aynı şekle sahip, ancak biraz daha kısa olan modern bir hacim aldı. Yeni şeffaf cephe, nehrin güzel bir manzarasını sunar ve kendisi de manzaranın bir parçası haline gelir. Eski kilise, dış kilise duvarı ile özel ev arasında bir tampon görevi görür. Hem evin hem de kilisenin bir bütün olarak açıkça görülebildiği, geniş ve boş bir salon olarak tasarlanmıştır.
