Elena Gonzalez - MARSH Lab Başkanı, mimarlık eleştirmeni, küratör.
Archi.ru:
StereoSatka nedir? Tek sanayili şehirlerin yenilenmesi ve geliştirilmesi için diğer projelerden farkı nedir? Katılımcıları ve başlatıcıları kimlerdir?
Elena Gonzalez:
- "StereoSatka" terimi bizim tarafımızdan icat edilmedi, sosyal bir ağdan alındı. Bize göre kullanıcı, şehrin gelişiminin vektörünü çok doğru bir şekilde tanımladı - tek boyutlu olmaktan çok yönlülüğe ve şehir hayatının "hacimsel" e kadar.
Satka, Chelyabinsk'e 176 km uzaklıkta, yaklaşık 45 bin nüfuslu Chelyabinsk bölgesinde bölgesel bir merkezdir. Tarihini, Kont Stroganov'a ait bir demir eritme ve demir üretim tesisinin burada kurulduğu 1756 yılına kadar izler. Kentin yoğun gelişimi, buradaki manyezit yataklarının keşfedilmesinden sonra 20. yüzyılın başlarında başlamıştır.
Satka, bu tür şehirler için tipik sorunları olan bir monotondur. Ancak burada, diğer yerlerden farklı olarak, şehri oluşturan işletme - Magnezit Group - başarılı bir şekilde faaliyet gösteriyor. Bu aynı zamanda büyük bir artı, çünkü şirket, Magnezit tarafından kurulan Sobranie Kültürel Girişimleri Destekleme ve Koruma Vakfı tarafından uygulanan önemli sosyal ve kültürel kentsel projelerin başlatıcısı ve bağışçısı ve aynı zamanda bir eksi çünkü kentsel geliştirme büyük ölçüde fabrikada odaklanır ve tamamlanır.
Şirket yönetimi bunun farkında ve Satka'da yeni dönüşüm kaynakları yaratmak için şehrin üretime olan bağımlılığını kırmaya çalışıyor. Bu amaçla, Yüksek Ekonomi Okulu (NRU HSE), kültürel çalışmalar bölümü başkanı Vitaly Kurennoy'un liderliğinde, "Satka Belediyesi Bölgesinin sosyokültürel gelişimi için bir strateji" geliştirdi. 13 Aralık 2013 tarihinde Satka'da "Sınırsız Dünya" II Forumunda sunuldu.
Bu belgenin önemli bir bölümü kentsel çevrenin dönüşümüdür. Çalışmamız, kar amacı gütmeyen ortaklık "MARSH Lab" ın çalışmaları bu alanda yoğunlaşmıştır. Kasım 2014'te, "CUT - Kentsel Değişim için Katalizör" projelerini öneren bir grup İsviçreli plancı ve mimar çalışmaya dahil oldu. Proje fikri, büyük ölçekli dönüşümler için katalizör görevi gören geçici yapıları kullanan yerel değişikliklerdir.
Satka'nın endüstriyel bileşeni projeyi nasıl etkiliyor, karmaşıklaştırıyor, zenginleştiriyor?
- Satka'nın özellikleri, doğal ve insan yapımı (endüstriyel) peyzajın benzersiz bir kombinasyonunu içerir. Şehrin tam merkezinde, atık yığınlarıyla çevrili görkemli bir taş ocağı var. Bugün endüstriyel işlevinden kurtulmuş ve şehrin bir parçası haline gelmiştir. Tabii ki, soru kentsel mekana entegrasyonundan kaynaklanıyor. Aynı durum, ocağı çevreleyen eski sanayi bölgesi için de geçerlidir. Tüm bu sorunlar, tesisin ve şehir yönetiminin katılımı olmadan çözülemez - neyse ki, burada sorunları ve çabaları anlamada bir tutarlılık görüyoruz.
Endüstriyel peyzaj ve tesisler Satka'nın mutlak değeridir. Aynı zamanda, "üçüncü taraf" dönüştürücüler tarafından genellikle göz ardı edilen (veya görünmeyen) önemli bir husus vardır. Yerel halk bu nesneleri kültürel bir varlık olarak algılamaz, onlar için endüstriyel bileşen günlük yaşamın, günlük yaşamın bir parçasıdır. Bu dikkate alınmalıdır.
Bir diğer önemli husus, sanayi kentlerinin sakinlerinin teknik "ilerlemesi" dir. Üretime katılarak insanlar, yeni teknolojiler alanında hassas üretim ve diğer yenilikçi endüstrilerin gelişimi için iyi bir temel sağlayan oldukça yüksek düzeyde teknik bilgi elde ederler.
Proje Zodchestvo'da nasıl sunulacak? Genel Rus deneyimi için size en önemli unsurların hangileri olduğunu düşünüyorsunuz?
- Küratörler tarafından önerilen çerçeve içinde, kentsel çevrenin dönüştürülmesi ve alternatif istihdam alanları geliştirme stratejisinin ana yönlerini göstermeye çalışacağız: genel planlar ve bugün atılan somut adımlar. CUT projesi Kasım ayının sonunda sunulacak ve onu Aralık 2015'te Çin'deki Kentsel Bienal'e dahil etmeyi umuyoruz.
StereoSatka'nın yaratıcılarının yakın gelecek için planları nelerdir?
- Sobranie Vakfı ile birlikte 2015 takvimi için etkinlik içeriği oluşturmayı planlıyoruz. Bu etkinlikler, "Zodchestvo" sergisinde Satka sergisinde sunulacak olan, çalışma sırasında keşfedilen kentin "aktivite noktaları" etrafında gelişecek. Bu etkinliklerin ana görevi, kentsel iyileştirme ve yeni iletişim alanında kalıcı süreçler başlatmaktır; bunlardan en önemlisi sakinleri birleştirmek ve yaratıcı topluluklar oluşturmaktır. Örneğin, şehrin acil ihtiyaçları ile bağlantılı olarak "Şehirler" festivalinin deneyimini kullanmayı çok isteriz.
Satka sakinlerinin katılımı olmadan bunların hepsi imkansızdır - onları bir "hedef kitle" olarak değil, yardıma ihtiyacı olan tasarımcılar ve yaratıcılar olarak görüyoruz. Bu mümkün yardımı sağlamak bizim görevimizdir. Bu nedenle, yakın gelecekte faaliyetimizin ana yönü yerel aktivistler ve ilgili vatandaşlarla çalışmak olacaktır.
