SPEECH dergisinin bir sonraki sayısının sunumu vesilesiyle parti: daha çok İngiltere Kraliçesi'nin yıllık pikniği gibi - yeşil çimler, kesilmiş çalılar ve çakıl yollar arasında yumruk ve şampanya; Mevcut hanımların hiçbirinin şapkalarını giymemesi üzücü. Ancak, davetliler Buckingham Sarayı'nın bahçelerinde değil, Muzeon sanat parkındaki Okul pavyonunun yakınında toplandılar. Bu nedenle, aperatifin ardından konukları Mart ayı rektörü Evgeny Ass. Eylül ayında eğitim faaliyetlerine başlayacak olan okul tarihinde bu kadar büyük ölçekli ilk etkinlik olduğunu söyledi. Aynı zamanda Chino Dzukki'yi okul öğrencilerine ders vermeye davet etti.
Sonra SPEECH dergisinin baş editörü: Irina Shipova, mekanın ruhu olan dahi lokasyonuna ithaf edilen yeni sayı hakkında konuştu. Böyle bir konu ilk bakışta bir mimarlık dergisi için tuhaf görünebilirken, mekanın dehasının mimarlıkla çok ilgisi olduğunu açıkladı. Aslında, herhangi bir yapı uzayda belirli bir konumla karakterize edilir, ana ve temel bileşeni olarak kalan bu özelliktir; bir mimar her zaman siteyi, çevresini ve tarihini inceleyerek, yani bir kültür göstergesi olan mekanın ruhunu inceleyerek tasarlamaya başlar. Ancak derginin sayısı, bu konuyu yeni ve tarihi binalar, yeni inşa edilen yapılar ve hakim çevre arasındaki ilişkinin belirli bir yönüyle incelemektedir. Bu yeni şehrin mevcut dokusunu bastırıyor mu, ruhunu yok ediyor mu, şehir gözümüzün önünde beliren çok sayıda binanın baskısı altında mutasyona mı başlıyor yoksa bunların iç içe geçmesi organik ve şehre zarar vermeden mi oluyor?
Ne yazık ki, sonuçlar oldukça hayal kırıklığı yaratıyor. Bu sayı için Andrey Ivanov tarafından hazırlanan Erivan hakkında büyük bir inceleme makalesi kasvetli bir tablo çiziyor ve eski Sovyetler Birliği'nin tüm alanı boyunca hemen hemen her büyük tarihi şehrin karakteristik özelliğidir. Yeni mimarinin tarihsel olarak oluşturulmuş çevreye entegrasyonu hakkındaki tartışma, SPEECH dergisinin mimarı ve yayıncısı olan Sergei Tchoban tarafından devam ettirildi. Moskova için çok acı veren bu sorun, herhangi bir Avrupa şehri için geçerli ve orada ciddi bir şekilde bununla uğraşıyorlar. Özellikle mimar Chino Dzucchi, bunu anlamak ve çözüm bulmak için birçok çaba sarf etti ve Venedik'teki Giudecca adasındaki eski bir fabrikanın topraklarındaki konut kompleksi, bu entegrasyonun başarılı bir örneği olarak yıllıklara girdi. Böylelikle Cioban, Chino Zucchi'nin konferansından önce geldi ve İtalyan Kültür Ataşesi'nin kısa bir resmi tanıtımından sonra konferans gerçekleşti.
İlk bölüm teorik olarak tanımlanabilir. Chino Dzukki, modern şehirlerde meydana gelen süreçleri tarihi şehirlerle karşılaştırarak anlamaya çalışıyor. Tarihi bir şehirde, sosyal alanla paralel olarak kişisel alan vardır: evler sakinleri korur ve sokaklar iletişim için bir fırsat sağlar. Tarihi şehirler hem ortaya çıktıkları şekil hem de malzemeler açısından kesinlikle doğaldır: Doğanın yapıldığı şeyden yapılırlar. 18. yüzyılda, sanayi çağının başlamasıyla birlikte, şehirler hem üretimi hem de insan akışını karşılamak için genişlemeye başladı. Her zaman büyümeye devam ediyorlar, büyümeleri genellikle kontrol edilemez. Örneğin, mimara göre, memleketi Milan'ın uzaydan bir anlık görüntüsü, kanserli bir tümörün görüntüsüne benziyor. Ancak şehirlerin planlanan genişlemesi aynı zamanda kaosa yol açar, öyleyse şehirlere gerekli uyum nasıl yeniden kurulur?
Modern bir şehir, farklı işlevlere sahip bir dizi unsurdan oluşur: konut, iş, eğlence, rekreasyon - tüm bu unsurlar bağımsızdır, tek bir sistemde toplanmazlar ve şehri kullanarak, aralarında hareket etmeliyiz. Tarihi şehirde, işlevler birleştirilmiştir ve her yerde mevcuttur. Örneğin Venedik'te şehrin tamamı bir rekreasyon alanıdır. Esasında, alışveriş merkezleri denen ticari merkezler, bir tarihi şehir modelinin kopyalarıdır. Aynı zamanda, herhangi bir coğrafi noktada aynı şemaya göre düzenlendikleri için küreselleşmenin bir sembolüdürler.
Dahası, Chino Dzukki şehri sadece mimarisi veya çevresi için değil, hayatımızın bir yeri olarak, şehre bu duygusal ve romantik tavrı olarak sevdiğimizi lirik bir kazı yaptı, ancak modernini çözmek böyle bir tavırla mümkün mü? sorunlar? Bundan sonra, öğretim görevlisi belirlenen sorunları çözmedeki kendi deneyimine geçti ve Roma, Venedik, Milano ve İtalya'daki diğer şehirlerde uygulanan projeler hakkında konuştu. Projelerin çoğunun fotoğrafları, SPEECH'in dokuzuncu sayısında yayınlanan Chino Dzukki ile yapılan kapsamlı ve bilgilendirici röportajı göstermektedir:. Bu konu, öncekiler gibi, bir süreli yayından ziyade hacimli bir vaka çalışmasını andırıyor, karmaşık ve çok ilgili, herkes için net olmasa da, dahi lokus konusu farklı açılardan ve farklı yazarlar tarafından değerlendiriliyor. Bu konu çok fazla mantık gerektirir, bu nedenle dergi bir veya iki değil, dört büyük röportaj içerir ve hepsi birinci büyüklükteki mimarlarla: Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor ve Altın Ödülüne ek olarak Venedik Bienali'nin bu yılki aslanı burada temsil ediliyor Alvaro Siza.
