"Batı dünyası" dışındaki ülkelerde çalışmak söz konusu olduğunda, oradaki mimarları bekleyen diğer zorlukların yanı sıra, genellikle "yarışmalar" olarak adlandırılır ve ardından kazananların projesi onların katılımı olmadan hayata geçirilir. müşterilerin kendileri. Bununla birlikte, belirli örnekler nadiren adlandırılır, bu nedenle Darmstadt'taki netzwerkarchitekten ofisinin durumu bu açıdan özellikle açıklayıcı görünmektedir.
Bu Alman mimarlar, şehir merkezinden Çin başkentinin kuzeyindeki Olimpiyat Köyü'ne giden beşinci hattın parçası olacak olan Pekin'in Da-Yan-Fan metro istasyonunu tasarlamak için Ocak 2003'te bir mimari yarışmayı kazandı.
Kısa süre sonra, istasyonun projesi - yazarların isimlerinden bahsetmeden - 2008 Oyunları için Olimpiyat tesislerinin inşasına adanmış Pekin yetkililerinin resmi web sitesinde ortaya çıktı. Yarışmanın organizatörlerinin temsilcileri netzwerkarchitekten projenin geliştirilmesine daha fazla katılımları hakkında herhangi bir bilgi vermediler, ancak daha sonra projelerinin zaten resmi olarak onaylanmış inşaat planına dahil edildiğini bildirdi. Alman mimarlar Çinli plancılarla tanışmayı başaramadı ve tesadüfen hak ettikleri para ödülünü alamadılar. Yarışmanın müşterileri üzerindeki yargı etkisi konusunda bir avukatla istişare ettiler, Uluslararası Ticaret Odası ve Almanya Dışişleri Bakanlığı temsilcileriyle istişare ettiler, ancak bu herhangi bir sonuç vermedi.
Zaman geçtikçe, bu yıl netzwerkarchitekten mimarları işlerini - zaten tamamlanmış - İnternet uygulaması Google Earth aracılığıyla Pekin manzarasında buldular. Kendi soruşturmalarını yürüttükten sonra, Da-Yan-Fan istasyonunun 2007'de yeniden açıldığını öğrendiler. Üstelik, görünümü genel olarak yarışma projesine uyuyorsa, o zaman detaylandırılmamış parçalar (özellikle binanın iç kısmında) ön önerideki ayrıntılar - bazen beklenmedik bir şekilde, yazarlara göre mantık açısından - Çin tarafı tarafından kendi zevklerine göre tamamlandı.
Bu hikayenin henüz bitmediğine dikkat edilmelidir: elbette, uluslararası dava netzwerkarchitekten'in finansal kapasitesini aşıyor, ancak Almanya Federal Mimarlar Odası şimdi çıkarlarını savundu, bu nedenle adalet - en azından bir dereceye kadar - hala hakim.
