- Oleg, bu fikir nasıl ortaya çıktı - Teriberka'nın sorunlarını çözmek için mimari ve şehircilik araçları kullanmak, buna nasıl geldin?
Oleg Stepanov
- 2015 yılında "Leviathan" filminin gösterime girmesiyle, bu kasetin çekildiği Murmansk bölgesindeki köy Teriberka, Rusya'daki kırsal alanların yıkılması ve tüm sorunlarıyla ilişkilendirildi. LavkaLavka tarım kooperatifinin kurucusu Boris Akimov, Teriberka ile ilgili durum tersine çevrilebilirse, bunun tamamen aynı yeniden doğuş sembolü olacağı fikrini ortaya attı. Ve 2015 yılında LavkaLavka olarak, toplumun, medyanın, otoritelerin dikkatini güzelliğine, doğal kaynaklarına ve aynı zamanda dikkatini çekmek için Teriberka'ya müzisyenleri, aşçıları, sporcuları kendi paramızla küçük bir festival yaptık. zaman, oradaki içler acısı duruma.
Leviathan aşağı oynadığından ve festivalimiz ters yönde oynadığından büyük bir yankı vardı. Festival hakkında çok şey yazıldı ve tüm ülke Teriberka'yı öğrendi. National Geographic, köyü dünyanın en güzel 20 turistik yerinden biri olarak sıraladı. İnsanlar Teriberka'yı görmeye gelmeye başladı. Küçük işletmeler geliştirildi: oteller, bir restoran açıldı, bir balık fabrikası yeniden kuruldu - yeni Norveç ekipmanlarıyla. Bu olumlu değişiklikler, bizimle işbirliği yapmaya ve festivale destek vermeye başlayan Murmansk bölgesi hükümetinin dikkatini çekti.
Ve üçüncü yıl, “Teriberka'yı denetlemem teklif edildiğinde. New Life , birçok benzer vakada olduğu gibi, iş dünyasının, yetkililerin, turistlerin herhangi bir yere bu kadar aktif ilgisinin kaotik gelişimine, özelliklerinin yok olmasına, doğal güzelliğine yol açtığı ve sonunda çekiciliğini yitirdiği ortaya çıktı.. Bunun farkına vararak, Murmansk bölgesi valisinin Teriberka kalkınma grubu içinde bir mimari ve kentsel komisyon oluşturmasını önerdim - böylece bu uzmanlar bir köy kalkınma planı hazırlasınlar. Bunlar, her şeyden önce, sosyologlar, ekonomistler ve biyologların yanı sıra mimarlar ve şehircilerdir. Bu komisyon ve grubun bir parçası olarak neredeyse bir yıl çalıştık. Ve bu Temmuz ayında gerçekleşen festival, bu çabaların bir odak noktası ve yıl boyunca ortaya çıkan fikirlerin, düşüncelerin ve eskizlerin bir göstergesi oldu.
Yaroslav, bu ekibin bir üyesi olarak, çalışmalarının ana yönlerini özetleyebilir misiniz?
Yaroslav Kovalchuk
- 2017 baharında Andrey Cheltsov ve Oleg Stepanov tarafından oraya davet edildim. Başlangıçta sadece uzman görüşmeleri vardı, Andrey skeçler önerdi. Geliştirme konseptini tartışmak için Murmansk'a geldik. Ve bir noktada çabalarımızı yoğunlaştırmamız gerektiği ortaya çıktı. Oleg, festivaldeki mimari ve şehircilik oturumunu yönetmemi teklif etti. Kuzeydeki yerleşimlerin gelişimiyle veya sadece şehircilik, inşaat ve şehir planlaması konularında geniş deneyime sahip Kuzey Kutbu ile bağlantılı kişileri davet eden bir tartışma platformu düzenledim. İki gün süren bir dizi tartışma, rapor, tartışma, ana fikirlerin netleştiği, yönleri - gelecekte nereye gideceğimizi. Aynı zamanda benim için önemli olan oturum açık, halka açık bir formatta gerçekleştirildi. Sadece davet edilen uzmanlar orada yayın yapmakla kalmadı, aynı zamanda sakinler de aktif olarak katıldı - her zaman yapıcı olmasa da. Ancak yine de meslektaşlarımız sayesinde neredeyse tüm tartışmaları yapıcı bir kanala dönüştürmeyi başardık ve Teriberka için şu anda neyin en önemli olduğu ve nerede birlikte hareket etmek istediğimiz konusunda bölge sakinleri ve idare ile fikir birliği noktalarına ulaşmayı başardık.
Ve şimdi yaklaşmakta olduğumuz bir sonraki aşama, bir ana planın, yani Teriberka'nın mekansal gelişimi için bir stratejinin geliştirilmesidir. Bu master planın temelini oluşturan görev tanımı, festival öncesi ve sırasında yaptığımız tüm tartışmaların sonucudur. Bu temelde önemli bir noktadır - bir belge olarak görev tanımlarının kamuoyuna açık tartışmalardan çıktığı gerçeğidir.
Oleg, bir ana plan geliştirme fikrini ortaya attığında, Teriberka'nın hangi sorunları sana göründü - ve hala öyle görünüyor - en akut?
Oleg Stepanov
- Burada canlı ve basit bir örnek vereceğim. Teriberka'da, bir Sovyet balık fabrikası restore edildi ve en modern Norveç ekipmanını aldı, şimdi ülkenin en gelişmişlerinden biri. Mal sahibinin kendisi de dahil olmak üzere çeşitli tahminlere göre, oraya 600 ila 800 milyon ruble yatırım yapıldı. Aynı zamanda tesis sürekli olarak personel sıkıntısı yaşamaktadır. Bölgesinin peyzajlı olmasına ve orada bir pansiyon-otel inşa edilmiş olmasına rağmen (fazla yerleri bile vardır ve bu nedenle sadece fabrika personeline değil, turistlere de açıktır), daha yüksek ortalama maaş olmasına rağmen Murmansk bölgesi, orada çalışmak için, sahibine göre, sadece belaların hem yerel hem de Murmansk bölgesinin diğer şehirlerinden ve kasabalarından marjinal unsurları kabul ettiğini kabul ediyor. Ve "neden" sorusunun cevabında da bir anlaşmazlık yok: çünkü Teriberka, yaşamanın çok kötü ve sakıncalı olduğu, altyapının olmadığı, her şeyin donuk ve umutsuz olduğu bir yer olarak ünlü.
Yatırımcı yatırımlarının onda birini ya da yirincisini yalnızca fabrikanın topraklarına değil, köyün gelişimine harcarsa, oraya gelen işçiler tamamen farklı bir yaşam standardı alacaklardı, çünkü şimdi bekarlardan da gördüğümüz gibi. -Sanayi şehirleri, insanlar sadece gelir düzeyiyle değil, aynı zamanda konforla da ilgileniyorlar, bu, uzaydaki insanların öz farkındalıklarıyla ilişkilidir, o halde, kendilerini ister geçici işçi olarak, ister daimi ikametgah olarak görsünler. İkinci durumda, hem ikamet ettikleri yere hem de işlerine çok daha ciddi ve daha sorumlu davranırlar.
Bu nedenle, Teriberka için temel sorun geniş anlamda altyapıdır: hem kamusal alanlar hem de iletişim. Bu nedenle, sosyal sorunların çözümü ve küçük işletmelerin gelişimi takip eder - ki bu çok önemlidir, çünkü büyük işler devreye girdiğinde, insanların hissettiklerini gerçekten değiştirmez, bir monotonluk yaratır. Ve küçük işletmeler kafeler, küçük oteller, kuaför salonları açar, hizmet sektörü oluşturur, küçük işletmeler. Bu, ortamın kendisinin nasıl değiştiği ve insanlar kendilerini çok daha rahat hissetmeye başladıklarıdır.
Bu nedenle, şimdi Teriberka'nın iki temel sorunu görüyorum. Bu, bir yandan kamusal alanların düzenlenmesi ve ikinci olarak, yerel küçük işletmelerin gelişmesidir. Aynı zamanda, kamusal alanların ve hizmet sektörünün gelişimine sadece yerel sakinleri değil, aynı zamanda orada yaşamak isteyenleri de dahil etmek önemlidir. İnsanlara bunun sadece hükümetin ve ziyaretçi yatırımcıların işi değil, aynı zamanda kendi işleri olduğunu hissettirmek.
Yani, sakinlerin öz bilincini değiştirmek için ana plan aracılığıyla şartlı olarak mümkün mü?
Yaroslav Kovalchuk
- Bir master plan ile konut sakinlerinin öz farkındalıklarını değiştirmek zordur. Bu çok dolaylı bir etkidir, çünkü ana plan hedef tahmin, ulaşmak istediğimiz ideal resimdir. Tartışma sırasında konut sakinlerinin gelecekleri hakkındaki fikirlerini biraz değiştirebilirsiniz.
Bununla birlikte, master planın bölümlerinden biri, uygulanması için bir plandır ve mutlaka bir kariyer rehberliği etkinliği ve kamusal alanların dönüştürülmesine köyün gelişimine insanları dahil edecek araçların yaratılmasını içermelidir; bu araçlar, konut sakinlerinin kendi işlerini, küçük işletmeleri açmalarını kolaylaştıracak.
Oleg Stepanov:
- Master planın, kamu bölgelerinin gelişimi için kamu fonlarının çekilmesine yardımcı olduğunu eklemek isterim, çünkü halka açık bölgeleri yatırımcıların ve yerel sakinlerin yardımıyla tam olarak donatmak mümkün olmayacak, şimdi Teriberka'da neredeyse yoklar. Ve Yaroslav'ın birden fazla kez belirttiği gibi, yetkili bir ana plan, kamusal alanların yaratılması ve iyileştirilmesi için federal programlara katılmayı ve bunun için fon almayı mümkün kılar.
Genel durumun kritik olduğu Teriberka gibi durumlarda, özellikle de köyün yarısını esasen bir mülkiyet bölgesi yapan sel bölgesi ile ilgili olarak iyileştirmenin hayati önem taşıdığı ortaya çıktı
Yaroslav Kovalchuk
- Bu tamamen doğru değil, sel bölgesi ile hala ilgilenilmesi gerekiyor. Ancak genel olarak konuşursak, sadece kamusal alanlar değil, aynı zamanda herhangi bir yerleşimde konfor, yaşam kalitesi, özellikle Teriberka gibi - Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde, Uzak Kuzey'de - bu, şimdi Rus yerleşimlerinde değiştirilmesi gereken ana şeydir.. Ve sonra bu yaşam kalitesinin neleri içerdiğine bakmalıyız: kamusal alanlar, altyapı, evlere girişlerin durumu, mühendislik sistemleri, hizmet sektörü ve sakinlerin boş zamanları. Bu nedenle, asıl görevimiz yaşam kalitesini iyileştirmek ve Oleg'in başladığı Teriberka'nın atmosferini, ruh halini ve imajını değiştirmektir. Aslında orada durum farklı, "Leviathan" da gösterildiği gibi, burası artık Rusya'daki en kötü yer değil, tam tersine en güzel, harika yerlerden biri.
Ama bilgi alanında köyün olumsuz imajını değiştirmek de çok önemli bir hedef: böylece yöre sakinleri ve oraya gelmek isteyenler bunun korkunç bir delik olduğunu düşünmesinler, ama burada ilginç olduğunu düşünürler yapacak bir şey var ve burada yaşadıkları veya yerleşmeye geldikleri için gurur duyun, burayla bir bağlantı hissetti.
Festival sırasında gördüğümüz gibi Teriberka sakinleri mevcut durumdan memnun değiller: kışın Murmansk'tan kesiliyorlar, oradaki yol her zaman temizlenmiyor, özel balık avlamak istiyorlar, bu imkansız çünkü ekonomik olarak kârsız. Aynı zamanda bir balık fabrikasında, otellerde veya bir süt çiftliğinde çalışmak istemiyorlar
Oleg Stepanov
- Teriberka sakinleri ile durumun hiç de benzersiz olmadığını, aksine tam tersine sıradan olduğunu söyleyebilirim. Ve yüz vakanın% 100'ünde - bu, yerel sakinler olarak hepimiz için bir durumdur. Değişimin nesneleri olduğumuz sürece, her şeyden her zaman mutsuzuz. Burada değiştirilecek tek bir şey var - insanları sürece dahil etmeye çalışmak, böylece bu değişikliklerin özneleri haline gelmeleri. Sonra bilinç değişir. Bir şeyi kendiniz yapmaya başladığınızda, ne kadar zor, incelikli olduğunu ve suçlu olmadığını, herkesin denediğini ama her şeyin yolunda gitmediğini anlarsınız. Nesnelerin sakinleri değişimin öznesi olur olmaz Teriberka'da da aynısı olacak.
Eylül ayında yola asfalt serdikleri Teriberka'daydım. Turist açısından bu belirsiz bir adım: burası güzel doğası olan bir yer, oradaki asfalt biraz yabancı, iyi toprak yollar orada daha uygun olur. Ancak bu, Teriberka sakinleri üzerinde fevkalade olumlu bir izlenim bıraktı: sonuçta, köy tarihinde ilk kez asfaltın bulunmadığı böyle bir yol yüzeyi ortaya çıktı. İhaleden başlayarak asfalt serme projesinin tüm aşamalarından haberdar olan Teriberli şehir yöneticisi bile yetkililerin vaatlerine bu kadar dikkat ve yerine getirilmesi onlar için şaşırtıcı bir gerçek haline geldi. Çalışıyor - ve işe yaradığında kesinlikle mutluydu. Herhangi bir değişikliğin, ilk kez bir şeylerin gerçekten olduğunu hisseden yerel sakinler üzerinde çok güçlü bir etkisi vardır. Örneğin bu yıl 50 yılda ilk defa Teriberka'da yeni bir üç katlı ev inşa edildi.
İş açısından da durum ülke genelinde aynı. Bana öyle geliyor ki, bu durum büyük ölçüde zihinseldir ve kariyer rehberliği ile ilişkilidir. Teriberka okulunun müdürüne göre, mezunları gaz endüstrisinde uzman olarak çalışmaya gidiyor, çünkü Gazprom Teriberka'da aktifti (
Shtokman alanı), okulla işbirliği yaptılar ve çocukları gaz endüstrisinde çalışmaya teşvik ettiler.
Ama Gazprom artık orada değil
Oleg Stepanov
- Murmansk bölgesinin hiçbir yerinde gaz üretilmemesine rağmen, gençler hala ataletle gaz endüstrisine gidiyor. Teriberka'da araba tamircisi olmamasına rağmen, araba tamircisi olmak için çalışmaya gidiyorlar. Genel olarak, okul müdürü tarafından listelenen tüm meslekler Teriberka'da talep edilmemektedir. Balık işleme endüstrisi çalışanları, inşaatçılar, turist ve otel hizmetleri çalışanları burada talep görüyor. Teriberka'da bir mandıra çiftliği var - orada hayvan yetiştiricilerine ihtiyaç var. Ve konuştuğumuz tek bir işveren bile Teriberka'da işçi bulamıyor ve bu nedenle tüm girişimciler Murmansk bölgesinin diğer bölgelerinden ve Rusya'nın geri kalanından insanları oraya getiriyor.
Uygulama hakkında konuşursak, Teriberka'da bir yandan güzel bir doğa vardır ve bazen şöyle düşünürsünüz: neden özel kamusal alanlara ihtiyacımız var, eğer her yere yürüyebiliyorsanız, tundra, güzellik her yerdedir. Öte yandan kışın manzara karla kaplı olduğunda her şey daha karmaşıktır. Bu nedenle, ebedi soru: Bu kamusal alanlar kışın çalışacak mı? Burada gelenekler önemlidir: örneğin, Norveçliler her zaman sokaklardadır ve Teriberka sakinleri kışın doğada vakit geçirmeyi ne kadar severler?
Ayrıca buranın özel bir köy olduğunu hatırlamak da önemlidir, çünkü oradaki özel sektör pratik olarak boş, insanlar çok katlı, çok girişli binalarda yaşıyorlar, bu nedenle bahçeli ve sebze bahçeli müstakil ev sahiplerinin aksine gerçek kamusal alan talep edebilirler
Gelecekteki bu alanların hangi fikirlerine, hangi görüntülerine zaten sahipsiniz?
Oleg Stepanov
- Gerçek şu ki, köy ve çevre arasında çatışmalar var. Örneğin Teriberka sınırları içinde uzun bir sahil şeridi var. Hiç bir kamusal alan olarak donatılmamış, vahşi bir durumda. Bir yandan düzensiz bir şekilde inşa ediliyor, diğer yandan turistler ve yöre halkı tarafından vahşice kullanılıyor. Ve üçüncü yandan, bir kısmı hiç kullanılmıyor, erişilemez. Arabalar, park yerleri için yolları doğru tasarlarsanız, sahil şeridini erişilebilir hale getirirseniz, o zaman insanların buluşacağı, rahatlayacağı vb.
Kayalarla, göllerle, Teriberka'yı çevreleyen bir şelale ile etkileşim tamamen aynıdır: ya barbarca kullanım ya da kullanılmama ve erişilemezlik. Proje doğru tasarlanırsa, kullanılabilirliğini artıracak ve medeni kullanım için bir çerçeve oluşturacak ve elbette buna talep var.
Ek olarak, Teriberka spor için harika fırsatlar sunuyor. Çiftlikte çalışan genç Murmansk sakinleri ile konuştum, kışın yokuş aşağı kayak yapmak, kızakla kaymak, snowboard yapmak istiyorlar ama asansör yok, yokuşlar donatılmamış.
Festivalde ortaya koyduğumuz eko-parkur, tundranın hem turistler hem de yerli halk tarafından doğru kullanılmasını teşvik ediyor. Herkes için ilginç olan kuş kolonisine götürür.
Kamusal alanları donatmak ilk görevdir, sakinlerin zihniyetini ve Yaroslav'nın bahsettiği duyguyu - yaşam konforunu ve yaşam kalitesini değiştirecek.
Yaroslav Kovalchuk
- Tundrada her yerde yürüyebileceğini söyledin. Aslında tam tersi. Birçok insan tundrada yürümeye başladığında anında ölür. Ezilmiş arazi güzel manzaranın kalıntıları ve ardından tundra çok yavaş bir şekilde restore edilir. Kuzey Kutbu doğası kırılgandır ve yok edilmesi kolaydır. Turist akışı arttıkça ve şimdi de köy muhtarına göre yılda 40 binden fazla insan Teriberka'ya geliyor, köyün içindeki ve çevresindeki doğa tahrip edilmeye başladı. Ve genel olarak kamusal alanların tasarımı, mekanların tasarımı bu etkileşimi değiştirmenin bir yoludur. Yürümek için rahat olan doğru yolları yaparsanız, insanlar tundrada yürümeyecektir.
Aynı şey kıyı şeridi için de geçerlidir. Çok güzel kayalar var ve denizin kendisi, flora, fauna … Birincisi, orada yürümek gerçekten sakıncalı, ikincisi, her şey darmadağın ve üçüncüsü, sahil artık anlaşılmaz bir durumda.
Doğru tasarım her zaman belirli sorunları çözmekle ilgilidir. Ve ana planda neler ortaya konulacak ve neyi tartışacağız ve sonra uygulayacağız - bunlar tam olarak bu yerler için çözümler: orada nasıl yürüyeceğiz, orada nerede oturulacak, arabaları nereye park edeceğiz. Teriberka insanlar için daha rahat hale gelmeli.
Kışın karanlık olduğu için yaya yollarının aydınlatılması gerekiyor. Aynı zamanda deniz donmuyor, orası çok soğuk değil ve yürüyebiliyorsunuz ama kuvvetli bir rüzgar esiyor. Buna göre hem binaların hem de kamusal alanların tasarımı bu rüzgarı azaltacak şekilde yapılmalıdır. Avluları korumak için yarı kapalı çevreye sahip mahalleler inşa etmenin önerildiği 1938'de Teriberka'nın genel planını gördüm. Kuzey-doğu, kuzey, kuzey-batı rüzgarları en tehlikelidir. Güneye açık, bu üç taraftan korunaklı mahalleler yaparsanız, o zaman içeride, bu avlularda hava sıcak olur, orada yazın bu yerler için tipik olandan daha fazla termofilik bitki dikebilirsiniz ve hatta kışın bile olacaktır. orada rüzgar yok. Bu tür birçok çözüm zaten icat edildi ve bazılarının uyarlanması gerekiyor.
Aslında ikiniz de sürdürülebilir kalkınma konusuna zaten değindiniz, ancak bu sadece doğal çevrenin korunmasıyla ilgili değil, aynı zamanda kaynakların düşünceli kullanımı ile ilgili. Küçük bir işletme ve bir balık fabrikasının, bir çiftliğin ve Teriberka'da ortaya çıkabilecek diğer işletmelerin verimli çalışması için enerjiye ihtiyaç duyulacak ve atıkların da dikkatli bir şekilde bertaraf edilmesi gerekecek. Bu, ana planda ele alınacak mı?
Oleg Stepanov
- Festivalimize Arktik Sürdürülebilir Gelişim Festivali adı verildi. Bence hepimiz için sürdürülebilir kalkınma, tam da kararlarımızı temel almak istediğimiz ideolojidir.
Isı temini, kanalizasyon, kanalizasyon, Teriberka'nın tüm mühendislik altyapısının geliştirilmesine gelince, o zaman, merkezi iletişimin varlığına rağmen, yeni binalarda dağıtılmış iletişim ve alternatif enerji kaynaklarının kullanılması faydalıdır. Başlangıçta bu bana bir fantezi gibi geldi, ancak benim fikrim gittikçe değişiyor, çünkü sakinlerle konuştuğumuzda, merkezi ağların ne kadar etkisiz olduğunu ve insanların kendilerinin kademeli olarak dağıtılmış iletişim kurmaya başladığını anlıyoruz.
İlçe başkanı, tarifeler için sübvansiyonların çok büyük olduğunu çünkü mevcut iletişimlerin etkisiz olduğunu ve sadece onlardan kurtulmak için herhangi bir alternatife de yatırım yapacağını söylüyor.
Bir seçenek olarak, artık yeni tip kazanlar dağıtılıyor, özellikle küçük köyler için hazır, ucuz kutu çözümleri. Bir ısı pompası olabilir, ancak kömürle çalışan bir kazan dairesi olsa bile, tüm çevresel gereksinimleri karşılar ve çok verimlidir.
Yaroslav Kovalchuk
- Evet, tüm bu mühendislik çözümlerini, nasıl geliştireceklerini, ısıtma ve kanalizasyon ile 20 yıl sonra Teriberka'da neler olacağını, çiftliklerin ve fabrikaların nasıl çalışacağını master planda anlatmayı planlıyoruz.
Ancak, sürdürülebilir kalkınmanın birkaç boyutu vardır. İlki ekolojik. Sosyal yönü de konuştuk, yani sosyal olarak sürdürülebilir bir sistem olmalı. Şimdi istikrarsız ve tüm iç çelişkilerin bir şekilde ortadan kaldırılması gerekiyor. Ve ayrıca - ekonomik istikrar, yani gelecekte köy ekonomisi sübvansiyonlar olmadan veya asgari sübvansiyonlarla çalışmalıdır. Aslında bu yaygın bir çerçeve. Ve bizim görevimiz sadece bu üç geniş alanın hepsinde Teriberka için özel çözümler sunmak ve önermektir.
