Güney Kore, en iyi ulusal pavyon için Altın Aslan ödülünü aldı: Bienal Rem Koolhaas'ın küratörü tarafından katılımcı ülkelere göstermek için görevlendirilen "modernliğin özümsenmesi" sergisinde, her iki bölümün materyallerinde sunuldu. Kore Yarımadası, devlet sınırıyla ayrılmalarına rağmen. Jüri, Güney ve Kuzey Kore arasındaki sürekli gergin siyasi ortam ve zor ilişkiler nedeniyle ortaya çıkan araştırmanın derinliğini vurguladı.
Ancak, bu karar tahmin edilebilirdi: Bienal'in açılışıyla aynı zamana denk gelen bir basın toplantısında Koolhaas, Kore, Japonya ve Çin'deki pavyonların özellikle ilginç olduğunu vurguladı: Bu ülkelerdeki zorlu siyasi durumu ve onların ilişkilerini yansıtıyorlar komşular.
Büyük panelli konut inşaatına adanmış Şili Pavyonu, Gümüş Aslan'ı aldı. 1972'de, panel yapım fabrikası KPD (Latince'de KPD olarak da adlandırılır), Şili'de sosyalizmi daha hızlı inşa etmesine yardımcı olmak için SSCB tarafından Başkan Salvador Allende'ye bağışlandı. O zamandan beri rejimler değişti, ancak ülkede bu tesisin panellerinden 153 konut kompleksi inşa etmeyi başardılar. Sonuçta, geçen yüzyılın ikinci yarısında dünyada 170 milyon daire bu yöntemle inşa edildi, ancak bu devasa dizi çok az çalışıldı ve çoğu zaman mimarlık tarihinden tamamen çıkarıldı.
Küratörler bu adaletsizliği, serginin merkezine 1931'den 1981'e kadar dünya çapında ortaya çıkan ve yayılan 28 çeşit panel sistemi "kataloğunu" yerleştirerek düzeltiyor. Beklendiği gibi, bunların yaklaşık yarısı Sovyet. Bununla birlikte, panel konut yapımına oldukça eleştirel yaklaşıyorlar ve övgülerini söylemek için aceleleri yok.
Üç özel ödül de verildi: Kanada - Nunavut bölgesindeki Kuzey Kutup Dairesi'ndeki yenilikçi inşaat sergisi için.
Fransa - Jean-Louis Cohen'in "Modernite: Bir Vaat mi, Tehdit mi?" Sergisi için, Ütopik tüm vatandaşlara Jean Prouvé ve Raymond Camus tarafından kaliteli konut sağlamayı planlıyor, yazarlarının beklediği gibi hiç gerçekleşmedi.
Ayrıca - 2012'de olduğu gibi - Yeterince Fuar: Rusya'nın Geçmişi Sergisi (Komiser - Semyon Mihaylovski, küratör - Anton Kalgaev, Daria Paramonova ve Brendan McGetrick tarafından temsil edilen Strelka Enstitüsü) sergisinin yer aldığı Rus pavyonu "modern dili sunma" için özel bir ödül aldı. ticarileştirme mimarisi ". Yerli fuar kavramı hakkında
buradan okunabilir ve yakında Archi.ru pavyonda uygulanan proje hakkında ayrıntılı bir hikaye yayınlayacak.
Bienalin ana sergisine katılım ödülleri yalnızca Monditalia'nın çok sayıda küratörüne verildi (her "site" için bundan sorumlu bir ekip vardı), çünkü ikinci bölümü - "Mimarlık Öğeleri" Koolhaas'ın kendisi tarafından yaratıldı., ortak yazarlıkta da olsa. Gümüş Aslan, medyanın çağdaş İtalyan şehir planlaması üzerindeki etkisini yansıttığı için Andres Jacques ve Siyasi Yenilik Ofisi'ne verildi.
Ve daha önce bildirdiğimiz gibi, Seagram Binası'nın müşterisi ve Kanada Mimarlık Merkezi'nin kurucusu olan Phyllis Lambert, Rem Koolhaas'ın önerisiyle, mimarlığın gelişimine katkılarından dolayı Altın Aslan ödülüne layık görüldü.
